1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:35,833 --> 00:00:38,833 روما 4 00:01:02,541 --> 00:01:03,791 يا الجمال! 5 00:01:25,458 --> 00:01:26,666 في صحتك 6 00:01:31,541 --> 00:01:32,500 اللعنة عليه 7 00:01:32,583 --> 00:01:33,916 اشتري الآن 8 00:01:35,291 --> 00:01:38,208 باريس 9 00:02:01,041 --> 00:02:02,916 المكتب الرئاسي 10 00:02:46,583 --> 00:02:47,416 فرصة استثمارية! 11 00:02:47,500 --> 00:02:48,750 أي نوع من الهراء هذا؟ لا تراث؟ 12 00:02:52,375 --> 00:02:54,125 يا. 13 00:03:06,875 --> 00:03:09,250 مرحبا هل يوجد أحد هنا 14 00:03:09,833 --> 00:03:11,083 هل كان أي شخص هنا 15 00:03:16,958 --> 00:03:17,958 مرحبا الأمن. 16 00:03:18,041 --> 00:03:20,291 كان شخص ما في غرفتي أرسلت الشرطة. 17 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 افتح وإلا سنكسر الباب! 18 00:03:36,083 --> 00:03:37,000 إرسال 19 00:03:38,541 --> 00:03:41,000 أنا أنتظر على حلبة الرقص. متحمس! 20 00:04:12,916 --> 00:04:15,875 الخطة المثالية 21 00:04:34,125 --> 00:04:35,875 عرض عمل جديد التفاصيل 22 00:04:40,707 --> 00:04:44,250 السطو على مسكن خاص 23 00:04:53,457 --> 00:04:56,375 بحيرة كومو 24 00:05:10,416 --> 00:05:11,916 منطقة خاصة 25 00:05:18,082 --> 00:05:19,582 "60 ثانية وهذا كل شيء"؟ 26 00:05:20,500 --> 00:05:22,000 لقد تأخرت 27 00:05:23,457 --> 00:05:24,457 "شبح 95"؟ 28 00:05:26,875 --> 00:05:29,291 تم تأكيد الطلب 29 00:05:31,375 --> 00:05:33,250 - مرحبا - مرحبا 30 00:05:33,332 --> 00:05:34,166 الانجليزية؟ 31 00:05:35,000 --> 00:05:36,207 إذا كان عليك ذلك. 32 00:05:37,125 --> 00:05:39,041 حسنًا ، فلنبدأ العمل. 33 00:05:39,125 --> 00:05:40,125 جاهز 34 00:05:48,250 --> 00:05:50,000 الكثير من الأضواء. حزب؟ 35 00:05:50,582 --> 00:05:52,541 NO، فهي تهدف إلى الردع. 36 00:05:53,582 --> 00:05:54,582 ومن أين يأتي هذا الأمان؟ 37 00:05:54,666 --> 00:05:55,916 ثلاث يخطئ. 38 00:05:56,000 --> 00:05:58,207 لا ضجيج ولا سيارات ولا أشخاص. 39 00:05:58,291 --> 00:06:00,291 ربما لا يمكن رؤيتهم من هنا. 40 00:06:01,166 --> 00:06:02,666 سنكتشف قريبا. 41 00:06:03,708 --> 00:06:04,583 حسنًا، انظر. 42 00:06:04,666 --> 00:06:06,458 انتظر أنا أعرف التسلل. 43 00:06:06,541 --> 00:06:08,375 سوف ترغب في ذلك. انفجار صغير. 44 00:06:08,458 --> 00:06:10,541 60 ثانية وهذا كل شيء. ماذا تقول 45 00:06:11,125 --> 00:06:13,041 لا تستخدم هذا اللقب على Tinder. 46 00:06:15,833 --> 00:06:17,875 أنا "جاي من باريس" هناك. 47 00:06:18,750 --> 00:06:20,541 - وأنت؟ - "كيارا، نابولي". 48 00:06:25,957 --> 00:06:27,082 لديهم احتياطية. 49 00:06:28,250 --> 00:06:29,166 أنا أشك في ذلك. 50 00:06:29,250 --> 00:06:31,291 - أملك. - لا. 51 00:06:31,375 --> 00:06:34,250 في قصر مثل هذا؟ هذا أمر مؤكد. 52 00:06:34,916 --> 00:06:35,750 هل يجب أن نراهن؟ 53 00:06:37,000 --> 00:06:38,457 ذلك يعتمد على ماذا. 54 00:06:39,457 --> 00:06:40,375 قطاع البوكر. 55 00:06:41,250 --> 00:06:42,082 هل أنت قادم؟ 56 00:06:42,582 --> 00:06:44,332 سوف يتجمد مؤخرتك. 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,000 وهنا هو! 58 00:07:01,041 --> 00:07:02,791 انظر، مولد احتياطي. 59 00:07:04,583 --> 00:07:05,458 حسنا 60 00:07:18,457 --> 00:07:20,291 ما هي خطتك 61 00:07:21,916 --> 00:07:22,750 ماذا؟ 62 00:07:42,750 --> 00:07:43,582 قلت لك 63 00:07:43,666 --> 00:07:44,500 لا يوجد أحد هناك. 64 00:08:04,791 --> 00:08:05,958 الفكين, 65 00:08:06,041 --> 00:08:07,458 أكواب الشفط، سيمتكس... 66 00:08:08,625 --> 00:08:10,291 هذه هي معدات السطو. 67 00:08:10,375 --> 00:08:12,333 ماذا يفعل هذا الشخص من أجل لقمة العيش؟ 68 00:08:12,416 --> 00:08:14,625 إنه بالتأكيد يكسب الكثير من المال منه. 69 00:08:18,000 --> 00:08:18,916 موضوعي. 70 00:08:19,707 --> 00:08:21,332 غوتليب من عام 1920. 71 00:08:21,416 --> 00:08:22,291 المدرسة القديمة. 72 00:08:24,166 --> 00:08:25,000 ما هذا 73 00:08:25,875 --> 00:08:26,707 لعبة جديدة. 74 00:08:27,416 --> 00:08:28,332 هل أنت متأكد من أنه يعمل؟ 75 00:08:28,832 --> 00:08:29,750 هل يجب أن نراهن؟ 76 00:08:30,457 --> 00:08:32,165 سوف ينتهي بك الأمر عاريا. 77 00:08:33,040 --> 00:08:34,250 وهنا مؤخرتي. 78 00:08:34,332 --> 00:08:35,500 أنظر إلى هذا 79 00:08:36,750 --> 00:08:38,000 ها هو. 80 00:08:46,415 --> 00:08:47,250 ماذا؟ 81 00:08:47,333 --> 00:08:48,458 فارغ. 82 00:08:48,540 --> 00:08:49,790 ألق نظرة. 83 00:08:52,415 --> 00:08:53,875 لقد نجحت في الامتحان. 84 00:08:53,958 --> 00:08:54,790 أحسنت 85 00:08:57,790 --> 00:08:59,208 الجذع العاري. 86 00:08:59,290 --> 00:09:00,166 مثيرة للاهتمام 87 00:09:00,250 --> 00:09:01,125 ما الأمر معك 88 00:09:01,791 --> 00:09:02,666 لماذا 89 00:09:03,208 --> 00:09:04,166 هل تعاني من الحرارة؟ 90 00:09:04,250 --> 00:09:05,416 هل هي مكهربة؟ 91 00:09:05,500 --> 00:09:07,041 لن يقول أي شيء بدون محامٍ. 92 00:09:07,541 --> 00:09:08,875 الاسترخاء 93 00:09:08,958 --> 00:09:11,041 ربما سوف ترتدي ملابسك 94 00:09:12,000 --> 00:09:13,250 وهل نذهب إلى غرفة المعيشة؟ 95 00:09:14,916 --> 00:09:17,666 كما تعلمون على الأرجح، 96 00:09:17,750 --> 00:09:18,625 هذه هي خزنتي. 97 00:09:18,708 --> 00:09:20,208 أنا الذي استأجرك. 98 00:09:20,291 --> 00:09:22,000 أنت؟ لسرقة لك؟ 99 00:09:22,625 --> 00:09:23,708 يمكنك الحصول على تعليق منه بسرعة. 100 00:09:23,791 --> 00:09:24,625 في صحتك 101 00:09:25,041 --> 00:09:26,000 - شرطي؟ - ماذا؟ 102 00:09:26,083 --> 00:09:27,583 - جاسوس؟ - لا. 103 00:09:27,666 --> 00:09:28,916 روجر يكفي. 104 00:09:29,583 --> 00:09:30,416 كافنديش. 105 00:09:30,500 --> 00:09:32,958 إذا كان رمح مع التأمين، ادفع لنا على أي حال. 106 00:09:33,708 --> 00:09:35,583 آسف على الخدعة، 107 00:09:35,665 --> 00:09:36,750 ولكن كان ينبغي لي أن أعرف 108 00:09:36,833 --> 00:09:38,625 هل يمكنك التعاون 109 00:09:38,708 --> 00:09:40,375 لحسن الحظ، يمكنك ذلك. 110 00:09:40,458 --> 00:09:43,458 هل لهذا علاقة بالمعدات أدناه؟ 111 00:09:44,540 --> 00:09:47,083 أنا أعرض عليك عمولة مدى الحياة. 112 00:09:48,000 --> 00:09:50,458 مواهبك ستكون مثالية لهذا الغرض. 113 00:09:54,665 --> 00:09:55,500 كيارا… 114 00:09:56,790 --> 00:09:58,040 ساحرة القرصنة. 115 00:09:59,083 --> 00:10:01,958 السحب صفر عند الاقتراب من الهدف. 116 00:10:03,083 --> 00:10:04,125 وجاي 117 00:10:04,208 --> 00:10:06,875 خبير الانفجارات الأكثر إبداعا 118 00:10:06,958 --> 00:10:08,333 من جيله. 119 00:10:08,416 --> 00:10:10,041 أنت مخيف بشكل فريد. 120 00:10:10,750 --> 00:10:11,625 معًا… 121 00:10:12,791 --> 00:10:13,875 أنت مثالي 122 00:10:13,958 --> 00:10:15,250 ما رأيك 123 00:10:19,166 --> 00:10:20,000 لا 124 00:10:20,500 --> 00:10:22,333 كان لطيفا، ولكن لا. 125 00:10:23,083 --> 00:10:24,875 شكرا على الشراب، ولكن لا. 126 00:10:25,333 --> 00:10:28,083 الدفعة 100.000 يورو 127 00:10:28,166 --> 00:10:29,916 بالإضافة إلى ثلث الربح. 128 00:10:30,500 --> 00:10:31,375 على الرأس. 129 00:10:33,958 --> 00:10:35,208 هذه الشمبانيا جيدة. 130 00:10:36,083 --> 00:10:36,915 أي نوع من العمل هذا؟ 131 00:10:38,750 --> 00:10:42,333 من المفترض أن تقوم بسرقة شيء ثمين بشكل مثير للاشمئزاز 132 00:10:42,415 --> 00:10:45,375 من مكان آمن. 133 00:10:45,458 --> 00:10:47,208 إضافي. وهذا يخبرنا كثيرًا. 134 00:10:47,290 --> 00:10:48,165 إذا نجحت 135 00:10:48,250 --> 00:10:49,665 أطفال أطفالك 136 00:10:49,750 --> 00:10:51,583 لن يعملوا يومًا واحدًا. 137 00:10:51,665 --> 00:10:53,915 قل الحقيقة أو سأغادر. 138 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 أنا أيضاً. 139 00:10:58,458 --> 00:11:02,666 ربما لاحظت أن فرشاة أسنانك قد اختفت. 140 00:11:02,750 --> 00:11:05,041 إذا كان يمكن أن يطلق عليه فرشاة الأسنان. 141 00:11:07,000 --> 00:11:08,583 أتمنى أن يكون لديك تفسير جيد. 142 00:11:08,666 --> 00:11:09,708 أملك 143 00:11:09,791 --> 00:11:10,708 بالفعل. 144 00:11:11,583 --> 00:11:12,416 أنا أقول لك الآن. 145 00:11:12,500 --> 00:11:14,458 كيارا، جاي، 146 00:11:15,041 --> 00:11:17,083 أحضرتك إلى هنا 147 00:11:17,166 --> 00:11:19,125 لأنني رجل أعمال 148 00:11:19,208 --> 00:11:20,125 بكالوريوس 149 00:11:20,208 --> 00:11:22,250 ولص متقاعد. 150 00:11:23,416 --> 00:11:25,458 لكن لكلا منكما... 151 00:11:29,458 --> 00:11:31,250 أنا والدك أيضا. 152 00:11:47,500 --> 00:11:48,915 - أم؟ - نعم عزيزتي. 153 00:11:49,000 --> 00:11:51,125 لدي سؤال مهم. 154 00:11:52,750 --> 00:11:54,000 ماذا لو...ماذا؟ 155 00:11:54,625 --> 00:11:55,833 روجر؟ 156 00:11:56,500 --> 00:11:58,083 هل تعلم عنه؟ 157 00:11:58,165 --> 00:12:00,583 لقد اتصل بي منذ شهر. 158 00:12:01,583 --> 00:12:03,750 أنا آسف، كان يجب أن أعرف. 159 00:12:03,833 --> 00:12:05,875 لماذا 160 00:12:05,958 --> 00:12:07,000 استمع... 161 00:12:07,083 --> 00:12:09,750 كان يجب أن أخبرك في وقت سابق. أنا آسف 162 00:12:11,958 --> 00:12:14,708 لذلك نحن أطفالك 163 00:12:14,791 --> 00:12:16,458 واللصوص 164 00:12:16,541 --> 00:12:17,875 مثلك. 165 00:12:17,958 --> 00:12:19,291 تماما مثل ذلك؟ 166 00:12:19,375 --> 00:12:20,583 الجينات. 167 00:12:21,291 --> 00:12:22,916 كنت متشككًا بنفسي. 168 00:12:23,416 --> 00:12:25,125 يمكننا أن نكرر الاختبار. 169 00:12:25,208 --> 00:12:26,208 الحقيقة هي 170 00:12:27,333 --> 00:12:28,750 أننا عائلة. 171 00:12:30,041 --> 00:12:32,708 التقيت به في عام 1995 أثناء السفر في جميع أنحاء الهند. 172 00:12:32,790 --> 00:12:34,040 - بعد الهند؟ - نعم 173 00:12:34,125 --> 00:12:36,125 لقد أمضينا بضع ليالٍ معًا في مومباي. 174 00:12:36,208 --> 00:12:37,040 انتظر... 175 00:12:37,125 --> 00:12:41,625 وبعد ذلك فقدت رقمه وفقدنا الاتصال. 176 00:12:43,040 --> 00:12:44,750 لقد تم التخلي عني بعد الولادة. 177 00:12:45,208 --> 00:12:48,250 إلى والدي بالتبني لن أترك سمكة في رعايتي. 178 00:12:49,000 --> 00:12:50,875 لذلك إذا كنت والدي 179 00:12:50,958 --> 00:12:53,500 سأكون سعيدا لسماع اعتذارك. 180 00:12:55,083 --> 00:12:56,000 كيارا… 181 00:12:57,875 --> 00:12:59,790 لا تستطيع الكلمات التعبير عنها 182 00:13:00,666 --> 00:13:02,416 أنا آسف جدا. 183 00:13:04,000 --> 00:13:05,250 ومع ذلك، يجب أن أعترف… 184 00:13:07,750 --> 00:13:09,791 أنك تشبه والدتك كثيرًا. 185 00:13:12,000 --> 00:13:13,750 إذا قلت ذلك. لا أعرف 186 00:13:14,666 --> 00:13:15,666 بالطبع 187 00:13:15,750 --> 00:13:19,083 وهذه اليونانية؟ قبطان؟ 188 00:13:19,166 --> 00:13:24,041 سألتك عندما كان عمرك خمس سنوات لماذا لا يكون لديك أب مثل بقية الأولاد. 189 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 لقد شعرت بالذعر. 190 00:13:26,000 --> 00:13:29,541 وقمت بتأليف قصة خيالية عن اليونانية بحار مات في البحر. 191 00:13:29,625 --> 00:13:32,125 أنا آسف لأنه اتضح بهذه الطريقة. 192 00:13:32,750 --> 00:13:35,583 لكن روجر...إنه والدك. 193 00:13:37,500 --> 00:13:39,333 التقينا في فندق في كابري. 194 00:13:40,083 --> 00:13:42,333 كان لدي مهمة هناك 195 00:13:42,415 --> 00:13:44,415 توقفت في الغرفة المقابلة. 196 00:13:44,500 --> 00:13:45,625 اتضح 197 00:13:45,708 --> 00:13:47,083 أنه محقق. 198 00:13:47,165 --> 00:13:49,500 موكلها اتهمني 199 00:13:49,583 --> 00:13:51,665 أنني سرقت منه لوحة بيكاسو. 200 00:13:53,415 --> 00:13:54,333 لم أفعل ذلك 201 00:13:55,000 --> 00:13:55,958 على الرغم من أنني آسف. 202 00:13:56,040 --> 00:13:58,625 لقد حجزت طاولة في إحدى الأمسيات 203 00:13:58,708 --> 00:14:00,625 ودعوتها إليه. 204 00:14:00,708 --> 00:14:01,958 إذا كانت تتبعني 205 00:14:02,041 --> 00:14:02,958 على الأقل يمكنها ذلك 206 00:14:03,791 --> 00:14:05,125 تناول العشاء معي 207 00:14:05,916 --> 00:14:07,458 لذلك حدث ذلك. 208 00:14:11,458 --> 00:14:13,750 أخبرني أحد المحامين 209 00:14:13,833 --> 00:14:15,125 لوفاتها 210 00:14:15,208 --> 00:14:16,708 ومن أجل وجودك. 211 00:14:19,250 --> 00:14:20,875 لقد كنت أبحث عنها منذ فترة، 212 00:14:20,958 --> 00:14:21,958 لكنني فهمت 213 00:14:22,666 --> 00:14:25,458 أنني لا أعرف ماذا أقول لها. "شكرا لك على المغادرة"؟ 214 00:14:26,000 --> 00:14:26,833 أنا أفهم 215 00:14:30,833 --> 00:14:31,750 لذا... 216 00:14:32,250 --> 00:14:33,583 كيف أتحدث معك؟ 217 00:14:33,665 --> 00:14:34,915 حسنا... 218 00:14:35,000 --> 00:14:36,708 روجر بخير. 219 00:14:37,375 --> 00:14:38,208 اعتقد. 220 00:14:40,125 --> 00:14:41,708 سعدت بلقائك يا روجر. 221 00:14:47,625 --> 00:14:49,083 وأنا أيضاً أيها الشاب. 222 00:14:51,500 --> 00:14:52,915 يا أخي. 223 00:14:53,540 --> 00:14:55,333 مرحبا أختي. 224 00:14:57,665 --> 00:14:59,333 ماذا تسرق؟ 225 00:15:06,083 --> 00:15:06,916 ثانية واحدة. 226 00:15:07,000 --> 00:15:08,041 هل هذا هو الترتيب؟ 227 00:15:08,125 --> 00:15:09,583 هل نسرقها؟ 228 00:15:10,083 --> 00:15:10,958 نعم 229 00:15:11,666 --> 00:15:12,875 أنت مجنون. هذا سخيف. 230 00:15:12,958 --> 00:15:15,166 لقد فعلتها بيروجيا منذ مائة عام. 231 00:15:15,250 --> 00:15:17,375 - سهل. - الآن أصبح الأمر مستحيلا. 232 00:15:17,458 --> 00:15:20,541 كل قفزة مستحيلة حتى يفعل شخص ما. 233 00:15:20,625 --> 00:15:22,458 استمع يا سيد روجر. 234 00:15:22,541 --> 00:15:25,625 لا يهمني إذا كنت سانتا كلوز أو والدي 235 00:15:25,708 --> 00:15:29,416 ولكن إذا كنت تنوي سرقة اللوحة الأكثر شهرة في العالم 236 00:15:29,500 --> 00:15:30,708 ثم فقدت عقلك. 237 00:15:30,791 --> 00:15:31,625 هذا مستحيل. 238 00:15:31,708 --> 00:15:32,625 ممكن. 239 00:15:32,708 --> 00:15:33,540 حتى لو… 240 00:15:33,625 --> 00:15:35,583 - كيف ستقوم بحشوها؟ - هل لديك مشتري؟ 241 00:15:35,665 --> 00:15:36,750 ليس بعد، ولكن… 242 00:15:37,375 --> 00:15:39,415 بعد أن نحصل على الصورة 243 00:15:39,500 --> 00:15:41,333 لن يكون هناك مشتري واحد. 244 00:15:41,415 --> 00:15:43,000 ستكون حربا. 245 00:15:43,083 --> 00:15:45,958 الملايين سوف تصبح المليارات. 246 00:15:46,040 --> 00:15:48,333 أنا في حاجة إليها بالرغم من ذلك فريق موثوق. 247 00:15:48,415 --> 00:15:50,458 كلاهما. فكر في الأمر. 248 00:15:50,540 --> 00:15:51,458 قفزة عائلية, 249 00:15:52,000 --> 00:15:54,500 الأبرز في هذا القرن! 250 00:15:57,750 --> 00:15:58,958 تمام. 251 00:16:01,166 --> 00:16:02,041 اتبعني 252 00:16:04,666 --> 00:16:06,958 باريس، صورة الرادار مع عدسة اصطناعية 253 00:16:07,041 --> 00:16:08,708 خلال فترة الجفاف 2019. 254 00:16:08,791 --> 00:16:10,500 أحسنت لمحللي المصادر المفتوحة. 255 00:16:10,583 --> 00:16:12,166 عيد الميلاد الحقيقي كل يوم. 256 00:16:13,375 --> 00:16:14,250 استمع 257 00:16:14,333 --> 00:16:17,208 لقد ترددت شائعات عن النفق منذ قرون، 258 00:16:17,291 --> 00:16:20,666 مما يسمح لك بالهروب من متحف اللوفر في وضع خطير. 259 00:16:20,750 --> 00:16:23,416 على ما يبدو كان بالطوب خلال الثورة 260 00:16:23,500 --> 00:16:25,875 ونسي طويلا. 261 00:16:25,958 --> 00:16:27,458 لكن هل ترى هذا الخط؟ 262 00:16:28,041 --> 00:16:28,916 هنا 263 00:16:30,375 --> 00:16:33,083 وهذا دليل على أن هذا صحيح. 264 00:16:33,583 --> 00:16:35,250 النفق حقيقي. 265 00:16:35,333 --> 00:16:36,915 أنا أعرف ذلك 266 00:16:37,833 --> 00:16:39,415 وأنت تعرف أيضا. 267 00:16:40,208 --> 00:16:42,750 يتدفق 13 مترا تحت الأرض 268 00:16:42,833 --> 00:16:43,665 ويؤدي إلى... 269 00:16:44,415 --> 00:16:46,500 الطابق السفلي من هذا المبنى. 270 00:16:48,165 --> 00:16:49,333 في الأكاديمية الفرنسية؟ 271 00:16:49,415 --> 00:16:50,833 يبدو ذلك. 272 00:16:50,915 --> 00:16:52,125 لذا... 273 00:16:52,208 --> 00:16:54,165 يجب علينا غزو الأكاديمية 274 00:16:55,083 --> 00:16:57,165 - لسرقة الموناليزا؟ - نعم. 275 00:16:57,250 --> 00:16:59,415 وتفجير برج إيفل؟ 276 00:17:00,625 --> 00:17:01,875 أنا وأنت وهي؟ 277 00:17:02,541 --> 00:17:04,000 - وهذا كل شيء؟ - نعم 278 00:17:04,083 --> 00:17:05,208 لا المرتزقة. 279 00:17:05,290 --> 00:17:07,125 أنا فقط بحاجة لك. 280 00:17:08,540 --> 00:17:10,375 موهبتان عظيمتان 281 00:17:10,790 --> 00:17:12,290 أطفالي. 282 00:17:14,040 --> 00:17:15,333 هل كان لصاً؟ 283 00:17:16,833 --> 00:17:17,833 في شبابك؟ 284 00:17:19,290 --> 00:17:20,665 أي قفزة مشهورة؟ 285 00:17:22,333 --> 00:17:23,208 حسنا... 286 00:17:24,125 --> 00:17:26,250 ليس من المعتاد في كثير من الأحيان أن يتفاخر شخص ما 287 00:17:26,333 --> 00:17:27,415 أنه تعرض للسرقة 288 00:17:27,500 --> 00:17:29,583 ولكن اسمحوا لي أن أفكر. 289 00:17:31,166 --> 00:17:36,250 ربما تاج محل في مومباي عام 1995؟ 290 00:17:41,833 --> 00:17:43,208 قلادة رومانوف. 291 00:17:46,166 --> 00:17:47,000 انت... 292 00:17:47,625 --> 00:17:48,958 هل أنت نمر الثلج؟ 293 00:17:49,500 --> 00:17:50,833 اختراع التابلويد. 294 00:17:51,166 --> 00:17:54,333 يبدو وكأنه اسم فرقة معدنية سيئة. 295 00:17:54,416 --> 00:17:56,000 ولكن هذا أنا. 296 00:17:56,083 --> 00:17:58,958 نمر الثلج توفي في سجن بمقديشو. 297 00:18:00,000 --> 00:18:01,458 لقد مات، وأنا لم أفعل ذلك. 298 00:18:02,375 --> 00:18:03,208 حسنا... 299 00:18:03,958 --> 00:18:06,958 هل يمكنني الاعتماد على ذلك؟ هل ستبقى الليل 300 00:18:07,041 --> 00:18:09,416 سأناقش تفاصيل الخطة في الصباح. 301 00:18:09,500 --> 00:18:12,125 عليك أن تقرر ما إذا كان هذا هو زوج أحذية Wellington الخاصة بك. 302 00:18:40,250 --> 00:18:43,041 روجر كافنديش هو والد تشياري فيرارو 303 00:18:52,416 --> 00:18:53,500 - زوج من أحذية ويلينغتون. 304 00:19:01,875 --> 00:19:03,791 فإذا قبلنا هذا العمل 305 00:19:04,916 --> 00:19:06,333 وهذا يخضع للشروط المتفق عليها. 306 00:19:06,416 --> 00:19:07,958 هززت مؤخرتي أمامك.. 307 00:19:08,041 --> 00:19:09,083 لم أنظر. 308 00:19:10,291 --> 00:19:11,333 ساطع. 309 00:19:11,416 --> 00:19:12,750 بالفعل. 310 00:19:12,833 --> 00:19:14,250 كان الأمر مختلفًا حينها. 311 00:19:14,333 --> 00:19:16,083 لم أكن أعرف حينها يا أخي. 312 00:19:16,833 --> 00:19:17,666 لذلك كنت قد شاهدت. 313 00:19:17,750 --> 00:19:20,291 لم أنظر. 314 00:19:22,041 --> 00:19:23,583 - غرفة جميلة. - الأخ الأكبر. 315 00:19:23,666 --> 00:19:24,666 كم عمرك 316 00:19:24,750 --> 00:19:25,625 - 30. - أنا أيضا. 317 00:19:25,708 --> 00:19:27,833 عمري 31، خاسر. 318 00:19:27,916 --> 00:19:29,375 ليلة سعيدة، أيتها الروح الصغيرة. 319 00:19:29,958 --> 00:19:32,250 ليلة سعيدة، 30 ثانية. 320 00:19:42,416 --> 00:19:43,250 تمام. 321 00:19:43,333 --> 00:19:45,666 - أتمنى أن يكون... - خطة عظيمة. 322 00:19:46,958 --> 00:19:48,000 ...خطة عظيمة. 323 00:19:49,666 --> 00:19:50,750 يجب أن نبدأ 324 00:19:50,833 --> 00:19:52,083 وبعد سبعة أيام، 325 00:19:52,166 --> 00:19:53,333 18 أكتوبر، 326 00:19:53,416 --> 00:19:55,625 سيغلق متحف اللوفر أبوابه عند الساعة السادسة مساءً. 327 00:19:55,708 --> 00:19:57,583 وتستمر أعمال الإصلاح حتى الساعة 9 مساءً. 328 00:19:57,666 --> 00:19:59,666 في الصباح سيكون كل شيء في حالة ممتازة. 329 00:19:59,750 --> 00:20:01,833 ألفي حارس.. مركز شرطة.. 330 00:20:01,916 --> 00:20:02,958 العسكرية الفرنسية. 331 00:20:03,041 --> 00:20:05,833 جاي، سوف تدخل الأكاديمية مدخل جانبي. 332 00:20:05,916 --> 00:20:07,000 إلى طريق الطوب... 333 00:20:07,083 --> 00:20:08,125 وفي هذه الأثناء كيارا... 334 00:20:08,208 --> 00:20:10,208 من شرفة الكنيسة يمكنك رؤية المتحف… 335 00:20:10,291 --> 00:20:11,833 ستدخل في شبكة الأمان.. 336 00:20:11,916 --> 00:20:13,416 نظام مراقبة الموناليزا... 337 00:20:13,500 --> 00:20:14,958 أنت تقود جي... 338 00:20:15,041 --> 00:20:16,041 جارٍ إنشاء صورة... 339 00:20:16,125 --> 00:20:17,708 اثنتي عشرة ثانية. 340 00:20:17,791 --> 00:20:20,041 أعتقد أن هذا هو الحال. 341 00:20:21,625 --> 00:20:23,375 - سبعة أيام. - نعم 342 00:20:23,458 --> 00:20:24,833 القليل من الوقت للتحضير. 343 00:20:24,916 --> 00:20:27,083 هذا يكفي بالنسبة لك 344 00:20:27,166 --> 00:20:29,375 للتوصل إلى خطة لاقتحام متحف اللوفر 345 00:20:29,458 --> 00:20:31,291 بفضل تسلل VR. 346 00:20:31,375 --> 00:20:33,750 ثم سيكتشف جاي كيفية الدخول إلى النفق. 347 00:20:34,458 --> 00:20:36,291 هل لدينا 12 ثانية للتعادل؟ 348 00:20:36,375 --> 00:20:37,916 للوهلة الأولى. 349 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 ولكن لا بد من القيام به. 350 00:20:39,083 --> 00:20:40,666 مثل هذا الشاب الموهوب ... 351 00:20:41,458 --> 00:20:42,375 أنا أسألك. 352 00:20:43,291 --> 00:20:44,750 ولكن لا يزال هناك سبعة أيام. 353 00:20:44,833 --> 00:20:45,666 أنا أعلم 354 00:20:45,750 --> 00:20:47,333 كان علينا أن ننتظر حتى عيد الميلاد 355 00:20:47,416 --> 00:20:50,125 لولا إضراب الموظفين، 356 00:20:50,208 --> 00:20:52,750 والذي من المقرر أن يتم الأسبوع المقبل. 357 00:20:53,666 --> 00:20:55,125 تحيا فرنسا! 358 00:20:55,208 --> 00:20:56,333 لا يوجد زوار، 359 00:20:56,416 --> 00:20:57,833 بعض الحراس 360 00:20:57,916 --> 00:21:00,458 فرصة العمر. 361 00:21:01,416 --> 00:21:02,250 لهذا السبب أنا أسأل 362 00:21:04,833 --> 00:21:06,333 يجب علينا أن نفعل ذلك معا 363 00:21:07,083 --> 00:21:08,166 كعائلة؟ 364 00:21:13,458 --> 00:21:14,291 نعم 365 00:21:20,458 --> 00:21:21,375 عظيم! 366 00:21:21,958 --> 00:21:24,958 حسنا هنا التفاصيل. 367 00:21:25,041 --> 00:21:26,458 اقرأ هذا 368 00:21:26,541 --> 00:21:27,708 تذكر ذلك 369 00:21:27,791 --> 00:21:29,583 وكرر. 370 00:21:29,666 --> 00:21:32,208 أو ستفعل ذلك على الطريق. 371 00:21:37,500 --> 00:21:38,875 سبعة أيام حتى العمل 372 00:21:56,833 --> 00:21:58,291 توقف؟ لا بد لي من التبول 373 00:21:59,458 --> 00:22:00,791 لقد تبولت بعد الغداء. 374 00:22:01,375 --> 00:22:02,583 منذ ساعتين. 375 00:22:02,666 --> 00:22:05,375 إنه بسبب طاقتك. 376 00:22:05,458 --> 00:22:07,125 هذا هو المرحاض. ما هي المشكلة 377 00:22:07,208 --> 00:22:08,750 أريد أن أكون في باريس بحلول الساعة السادسة. 378 00:22:08,833 --> 00:22:09,750 إنها ثلاث ساعات. 379 00:22:09,833 --> 00:22:12,833 نعم، ولكن خلال ساعات الذروة سنكون هناك في ثمانية. 380 00:22:12,916 --> 00:22:13,750 تمام. 381 00:22:14,166 --> 00:22:15,041 انظر إلى الطريق. 382 00:22:16,541 --> 00:22:19,416 - يا إلهي، ما به؟ - يسوع الناصري! 383 00:22:19,500 --> 00:22:20,875 في صندوق أو من خلال النافذة. 384 00:22:20,958 --> 00:22:23,166 لا تبول في جاكوار. 385 00:22:23,250 --> 00:22:24,708 مقزز. 386 00:22:24,791 --> 00:22:25,791 التخليص. 387 00:22:26,500 --> 00:22:27,541 ما هي المشكلة 388 00:22:27,625 --> 00:22:28,666 لدينا اجتماع. 389 00:22:28,750 --> 00:22:30,583 اتصل بهذا الشخص. 390 00:22:30,666 --> 00:22:31,625 هذه امرأة. 391 00:22:31,708 --> 00:22:33,541 وليس لديه هاتف. 392 00:22:36,291 --> 00:22:38,333 أنا آسف 393 00:22:38,416 --> 00:22:39,291 عفوا. 394 00:22:39,375 --> 00:22:41,166 آسف خدمة المتحف. 395 00:22:41,250 --> 00:22:43,916 إنها تعمل. 396 00:22:49,500 --> 00:22:50,791 أظهر الاحترام. 397 00:23:06,291 --> 00:23:07,416 لقد وصلنا يا أطفال. 398 00:23:07,500 --> 00:23:09,291 الحق على الهدف. 399 00:23:13,708 --> 00:23:16,875 ما زلت لا أعرف أين أضع الأناناس. 400 00:23:16,958 --> 00:23:17,833 ماذا؟ 401 00:23:18,250 --> 00:23:19,375 معدات القرصنة. 402 00:23:19,458 --> 00:23:21,541 لالتقاط إشارة من الخارج. 403 00:23:22,250 --> 00:23:23,791 أين أنت ذاهب لوضع ذلك؟ 404 00:23:23,875 --> 00:23:25,208 هذه هي النقطة. 405 00:23:25,291 --> 00:23:27,708 سنتحدث عن ذلك في الداخل. 406 00:23:35,416 --> 00:23:36,250 مرحبا 407 00:23:36,916 --> 00:23:39,166 هنا شقتنا في باريس. 408 00:23:39,916 --> 00:23:41,125 أين غرفتي 409 00:23:41,208 --> 00:23:42,166 في الأعلى. 410 00:23:43,500 --> 00:23:44,541 اخلع حذائك. 411 00:23:44,625 --> 00:23:46,291 الودائع مرتفعة بشكل يبعث على السخرية. 412 00:23:46,708 --> 00:23:50,250 أفترض أنك لا تمانع أنك سوف تشارك الغرفة؟ 413 00:23:50,333 --> 00:23:53,208 اعتقدت أنك سوف تقترب. 414 00:23:53,791 --> 00:23:54,833 وهل يجب عليك؟ 415 00:23:54,916 --> 00:23:56,083 أنا آسف جدا 416 00:23:56,166 --> 00:23:57,958 ولكن لم يعد هناك المزيد من الغرف في فندق ريتز. 417 00:23:58,916 --> 00:24:00,000 العشاء في السابعة؟ 418 00:24:00,083 --> 00:24:02,166 لدي شقة قريبة. 419 00:24:02,250 --> 00:24:04,125 أستطيع أن أذهب إلى هناك. 420 00:24:04,208 --> 00:24:05,916 لا توجد وسيلة. 421 00:24:06,000 --> 00:24:07,041 نحن عائلة. 422 00:24:07,125 --> 00:24:09,125 هذه هي قاعدة كافنديش. 423 00:24:09,208 --> 00:24:11,750 نحن نتمسك ببعضنا البعض حتى نهاية الطلب. 424 00:24:11,833 --> 00:24:12,750 هل فهمت 425 00:24:23,708 --> 00:24:25,083 لماذا أخذت السرير الكبير؟ 426 00:24:27,333 --> 00:24:28,625 لقد أخذت السرير الكبير. 427 00:24:30,208 --> 00:24:31,750 أعرف، أنا جالس عليه. 428 00:24:33,250 --> 00:24:34,083 تمام. 429 00:24:37,416 --> 00:24:38,375 أي مشكلة؟ 430 00:24:38,458 --> 00:24:40,458 أنت المشكلة اللعينة. 431 00:24:42,791 --> 00:24:43,791 ما هذا؟ 432 00:24:44,041 --> 00:24:45,291 ماذا؟ 433 00:24:46,125 --> 00:24:47,625 لن تفهم. 434 00:24:56,208 --> 00:24:57,375 ستة أيام حتى العمل 435 00:24:57,458 --> 00:25:00,291 أريد أن أعرف عدد المواد التي سأستخدمها. 436 00:25:00,375 --> 00:25:02,208 الحمل الصغير جدًا لن يحدث ثقبًا، 437 00:25:02,291 --> 00:25:04,541 والكثير سوف يلحق الضرر بالمبنى. 438 00:25:04,625 --> 00:25:05,875 سأتأكد أولا... 439 00:25:06,416 --> 00:25:08,333 الطابق السفلي من الأكاديمية الفرنسية. 440 00:25:09,375 --> 00:25:11,458 الحجارة والطوب والاسمنت. 441 00:25:11,541 --> 00:25:13,625 سأرى ما يمكنني العمل به. 442 00:25:14,666 --> 00:25:16,208 كيف تخطط للوصول إلى هناك؟ 443 00:25:16,750 --> 00:25:18,291 الأحمق فقط هو من يخطط. 444 00:25:19,166 --> 00:25:21,083 بعد كل شيء، هذا بالضبط ما نفعله. 445 00:25:21,166 --> 00:25:22,458 هل تعرف كلمة "موهبة"؟ 446 00:25:22,541 --> 00:25:23,416 إنه أجنبي بالنسبة لك. 447 00:25:23,500 --> 00:25:24,916 سأذهب إلى الطابق السفلي 448 00:25:25,000 --> 00:25:26,166 وسأصل إلى جدار النفق. 449 00:25:26,250 --> 00:25:27,625 60 ثانية وهذا كل شيء. 450 00:25:27,708 --> 00:25:28,833 مثل نجم الروك. 451 00:25:30,916 --> 00:25:31,791 باللغة الإنجليزية. 452 00:25:33,125 --> 00:25:35,166 وأنت يا عزيزي؟ 453 00:25:35,250 --> 00:25:36,875 الأناناس سيئة السمعة؟ 454 00:25:37,333 --> 00:25:39,250 هل تعرف كيفية تثبيته؟ 455 00:25:40,000 --> 00:25:41,833 سأتعامل مع ذلك اليوم. 456 00:25:41,916 --> 00:25:45,833 بالأمس حاولت اختراق الواقع الافتراضي لأنظمتهم الأمنية. 457 00:25:46,333 --> 00:25:48,625 إنها قديمة ولكنها مليئة بالفخاخ. 458 00:25:50,041 --> 00:25:52,541 كنت أبحث عن أفضل موقع. 459 00:25:52,625 --> 00:25:56,125 المكان المثالي سيكون غرفة VIP، 460 00:25:56,208 --> 00:25:57,750 ولكن أنا لست VIP. 461 00:25:58,375 --> 00:26:00,000 هذه مجرد واحدة من المشاكل 462 00:26:00,083 --> 00:26:01,666 لأنه عندما أقوم بتسجيل الدخول 463 00:26:01,750 --> 00:26:03,250 لقد قمت بضبط المنبه. 464 00:26:05,000 --> 00:26:05,916 المتطلبات 465 00:26:07,041 --> 00:26:09,333 سأحتاج إلى رمز الوصول. 466 00:26:09,416 --> 00:26:10,916 ما هذا؟ 467 00:26:11,000 --> 00:26:12,250 معدات من الدرجة الأولى. 468 00:26:12,375 --> 00:26:13,333 اللوفر 469 00:26:13,416 --> 00:26:15,541 هذا هو حامل المفتاح الرقمي. 470 00:26:15,625 --> 00:26:17,458 هذا أمر لا لبس فيه. 471 00:26:17,541 --> 00:26:19,500 لا تقلق سوف أعتني بالأمر 472 00:26:19,583 --> 00:26:21,833 ترى أبي يعتني بها. 473 00:26:23,708 --> 00:26:25,333 تراجع العلاقات المعترضة. 474 00:26:25,416 --> 00:26:26,625 قرأت عن ذلك. 475 00:26:26,708 --> 00:26:28,291 عندما يجتمع الأيتام مرة أخرى 476 00:26:28,375 --> 00:26:30,125 - والديك... - لا يهم. 477 00:26:30,208 --> 00:26:32,083 عادة ما يتعلق الأمر بالأطفال.. 478 00:26:32,166 --> 00:26:34,166 أقول أنه لا يهم. 479 00:26:36,083 --> 00:26:36,916 أنا آسف 480 00:26:56,458 --> 00:27:01,333 خدمة أمن مكافحة التجسس. يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي على الفور. 481 00:27:01,416 --> 00:27:03,000 - بطبيعة الحال. - أي طريق؟ 482 00:27:03,083 --> 00:27:05,750 - من خلال هذا الباب؟ - لا بد لي من استدعاء رئيسي! 483 00:27:05,833 --> 00:27:08,916 مستحيل! لا تتظاهر بأنك بطل! لا شيء يحدث! 484 00:27:09,000 --> 00:27:10,083 أريد مفتاحاً! 485 00:27:36,000 --> 00:27:36,875 تمام. 486 00:27:49,083 --> 00:27:50,625 أرشيف 487 00:27:51,416 --> 00:27:53,041 - مرحبا؟ - مراد، هل هذا أنت؟ 488 00:27:53,125 --> 00:27:55,500 - ماذا يحدث هنا؟ - عليك أن تأتي إلى هنا. 489 00:28:13,833 --> 00:28:14,958 ماذا عن هذا؟ 490 00:28:18,125 --> 00:28:19,041 ماذا؟ 491 00:28:19,500 --> 00:28:20,833 الأحمق فقط هو من يخطط. 492 00:28:25,625 --> 00:28:26,458 عاهرة 493 00:28:31,541 --> 00:28:32,541 حسنا. 494 00:28:41,083 --> 00:28:42,000 انفجار؟ 495 00:28:42,833 --> 00:28:43,791 لا تتحرك! 496 00:28:43,875 --> 00:28:45,666 عاهرة 497 00:28:59,791 --> 00:29:00,625 كيف سارت الأمور 498 00:29:00,708 --> 00:29:01,541 رائع. 499 00:29:02,250 --> 00:29:03,291 أسقطت هاتفك؟ 500 00:29:03,375 --> 00:29:04,208 دعنا نقول. 501 00:29:05,458 --> 00:29:07,250 - هل يعمل؟ - نعم 502 00:29:08,083 --> 00:29:10,291 النفق من الحجر الجيري والملاط. 503 00:29:10,375 --> 00:29:11,791 سأستخدم إطلاق الوحل. 504 00:29:12,708 --> 00:29:13,541 ما هذا 505 00:29:13,625 --> 00:29:14,708 اختراعي. 506 00:29:14,791 --> 00:29:17,041 أحب أن أسمع عن ذلك. 507 00:29:17,125 --> 00:29:18,375 العشاء في خمس دقائق. 508 00:29:18,458 --> 00:29:19,458 سيكون خفيفا. 509 00:29:19,541 --> 00:29:20,750 ترتيب الجدول. 510 00:29:23,958 --> 00:29:26,333 خطة الحمقى فقط؟ 511 00:29:26,416 --> 00:29:28,416 خاصة عندما تتعامل مع خائن. 512 00:29:30,416 --> 00:29:32,208 هل هذا لك؟ 513 00:29:33,333 --> 00:29:34,166 صغيرة بعض الشيء. 514 00:29:36,708 --> 00:29:39,333 ليس لديك فكرة عما تتحدثين عنه يا أختي. 515 00:29:40,500 --> 00:29:41,750 هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها؟ 516 00:29:42,416 --> 00:29:44,000 نعم بنت بابا ؟ 517 00:29:46,166 --> 00:29:49,041 بدون خطة جيدة نحن جميعا سوف نكون ثمل. 518 00:29:49,125 --> 00:29:51,625 لن أقضي بقية حياتي في السجن 519 00:29:51,708 --> 00:29:52,958 بواسطة ديك كسول. 520 00:29:53,041 --> 00:29:55,250 ماذا عن المانجو أيتها الفتاة الأبية الغاضبة؟ 521 00:29:55,333 --> 00:29:57,250 هذا أناناس، يا حبيب أمي. 522 00:29:57,875 --> 00:29:59,666 هل مازلت تفكر فقط في الفشل؟ 523 00:30:01,916 --> 00:30:03,125 كافٍ! 524 00:30:03,208 --> 00:30:05,458 صعاليك بلا عقول. 525 00:30:06,208 --> 00:30:07,708 أنا لا أصدق ذلك 526 00:30:07,791 --> 00:30:10,500 تعتقد أنهم سرقة القرن يا شباب 527 00:30:10,583 --> 00:30:12,666 أو سرقة الماس في أنتويرب 528 00:30:12,750 --> 00:30:15,666 هل كانوا يضيعون وقتهم في المزاح؟ 529 00:30:15,750 --> 00:30:17,166 أنا لا أعتقد ذلك. 530 00:30:17,250 --> 00:30:19,791 هذه المشاحنات المثيرة للشفقة تعرض المهمة بأكملها للخطر. 531 00:30:19,875 --> 00:30:21,708 لن أسمح بذلك. 532 00:30:21,791 --> 00:30:24,750 لقد كنت أفكر في خطة لمدة عشر سنوات 533 00:30:24,833 --> 00:30:27,041 ولدينا ستة أيام لإكماله. 534 00:30:27,125 --> 00:30:29,583 لقد أهدرت واحدًا منهم للتو. 535 00:30:29,666 --> 00:30:31,791 صعاليك بلا عقول. 536 00:30:31,875 --> 00:30:33,000 نحن لم نضيعها. 537 00:30:33,541 --> 00:30:36,541 لقد قمت بعمل جيد اليوم لشقي بلا عقل. 538 00:30:36,625 --> 00:30:41,416 وأختي ليس لها عقل أنا متأكد من أنه سيحل مشكلة الكيوي لديك. 539 00:30:41,500 --> 00:30:43,125 - مع الأناناس . - تمام. 540 00:30:43,208 --> 00:30:45,125 ماذا عن رمز الوصول؟ 541 00:30:45,208 --> 00:30:47,250 قلت أنني سأعتني بالأمر. 542 00:30:47,333 --> 00:30:50,750 أمن اللوفر التعامل مع شركة تارانيس. 543 00:30:50,833 --> 00:30:54,333 يدير شركة Taranis السيد بارتولي. 544 00:30:54,416 --> 00:30:57,958 السيد بارتولي يحمل الرمز معه دائمًا. 545 00:30:58,041 --> 00:31:02,041 وهو أيضًا عضو محترم رابطة محبي الكمأة. 546 00:31:02,125 --> 00:31:03,125 دعوة 547 00:31:03,208 --> 00:31:04,458 مثل أي خبير في الطعام، 548 00:31:04,541 --> 00:31:06,958 لا أستطيع مقاومة الدعوة. 549 00:31:07,041 --> 00:31:08,000 تمام. 550 00:31:08,625 --> 00:31:10,500 - انها ليست سيئة. - هل أنا أستمع؟ 551 00:31:10,583 --> 00:31:12,333 عزيزي، أنا الإنجليزية. 552 00:31:12,416 --> 00:31:14,333 أقول "لطيف" وأنا في ذروتها. 553 00:31:14,416 --> 00:31:15,875 كافٍ. 554 00:31:29,500 --> 00:31:30,583 ها هو. 555 00:31:31,166 --> 00:31:34,708 صديقنا كافنديش موجود في المدينة. 556 00:31:35,250 --> 00:31:37,291 نعم يا سيدي. 557 00:31:37,375 --> 00:31:38,875 كان بالأمس 558 00:31:38,958 --> 00:31:41,458 والآن أفهم؟ 559 00:31:42,000 --> 00:31:43,416 كنا نظن أن… 560 00:31:43,500 --> 00:31:45,791 اصمت 561 00:31:46,333 --> 00:31:49,791 أنت تخدم فقط كرمز للهيبة. 562 00:31:50,583 --> 00:31:52,625 أحضر كافنديش. 563 00:31:53,208 --> 00:31:54,958 وإذا قاوم، 564 00:31:55,500 --> 00:31:56,916 أطلق النار عليه في وجهه. 565 00:31:57,000 --> 00:31:59,333 دليل بقاء الأب الوحيد 566 00:32:03,916 --> 00:32:04,833 مرحبا 567 00:32:05,458 --> 00:32:06,458 على الهاتف. 568 00:32:07,500 --> 00:32:09,416 السيد فان كلوم يريد اللقاء. 569 00:32:09,500 --> 00:32:10,333 حقًا؟ 570 00:32:11,375 --> 00:32:12,666 نفس الفندق؟ 571 00:32:12,750 --> 00:32:14,041 شقة؟ 572 00:32:14,125 --> 00:32:16,291 السيارة تنتظر أمام المدخل. 573 00:32:17,375 --> 00:32:18,333 تمام. 574 00:32:18,875 --> 00:32:19,875 أنا ذاهب إلى أسفل الآن. 575 00:33:27,125 --> 00:33:28,041 هل كنت هناك 576 00:33:29,166 --> 00:33:32,166 لقد أصلحنا الأمر جولة خاصة في متحف اللوفر. 577 00:33:32,250 --> 00:33:34,250 أنا أتحدث عن ذلك المتحف الكبير بجوار النهر. 578 00:33:35,000 --> 00:33:37,291 فقط نحن الإثنان وعالم الفن. 579 00:33:38,625 --> 00:33:40,541 هل كنت في متحف اللوفر بمفردك؟ 580 00:33:40,625 --> 00:33:41,541 لكبار الشخصيات. 581 00:33:41,625 --> 00:33:43,375 مشيت إلى الأبد. 582 00:33:43,458 --> 00:33:45,875 هل كنت في غرفة VIP؟ 583 00:33:45,958 --> 00:33:49,166 نعم يمكن لأي شخص أن يكون VIP، إذا دفع. حقيقي؟ 584 00:33:49,791 --> 00:33:50,666 وداعا 585 00:33:50,750 --> 00:33:51,583 وداعا 586 00:33:53,291 --> 00:33:54,250 عربة الأطفال ستكون مفيدة. 587 00:33:54,333 --> 00:33:56,875 - أفضل الذكرى السنوية على الإطلاق. - نعم 588 00:34:18,333 --> 00:34:22,416 تهانينا السيد كافنديش. 589 00:34:23,333 --> 00:34:24,333 ماذا؟ 590 00:34:25,875 --> 00:34:27,208 يخطط. 591 00:34:27,291 --> 00:34:28,666 أعتقد أن لديك. 592 00:34:29,416 --> 00:34:30,750 إنه سر عائلي. 593 00:34:30,833 --> 00:34:32,125 عائلة؟ 594 00:34:33,375 --> 00:34:35,708 أنا مندهش أنك تعرف هذه الكلمة. 595 00:34:37,875 --> 00:34:40,875 هل تتذكر ما وعدتني به؟ 596 00:34:40,958 --> 00:34:42,541 بالطبع 597 00:34:43,333 --> 00:34:44,583 لا تخذلني. 598 00:34:44,666 --> 00:34:47,208 هذه هي فرصتك الأخيرة. 599 00:34:48,000 --> 00:34:51,041 يجب عليك تسليم الطرد في 20 أكتوبر. 600 00:34:51,583 --> 00:34:52,958 - نعم - حسنا. 601 00:34:53,041 --> 00:34:53,958 يا. 602 00:35:13,500 --> 00:35:14,666 نزهة ليلية؟ 603 00:35:15,708 --> 00:35:17,833 نعم، لم أنم جيدًا مؤخرًا. 604 00:35:17,916 --> 00:35:19,875 قلت أنه ليس لديك مشتري. 605 00:35:23,875 --> 00:35:25,208 عليك أن تفهم 606 00:35:25,791 --> 00:35:28,208 أنني أفعل كل شيء لحمايتك. 607 00:35:28,291 --> 00:35:30,250 ولهذا السبب تكذب علينا؟ 608 00:35:34,500 --> 00:35:36,916 الرجل الذي التقيت به 609 00:35:37,000 --> 00:35:38,500 إنه بالفعل تاجر. 610 00:35:39,250 --> 00:35:40,791 انه غني جدا 611 00:35:40,875 --> 00:35:42,125 ومؤثرة جدا. 612 00:35:42,208 --> 00:35:44,291 وهو أيضًا قاسٍ للغاية 613 00:35:44,375 --> 00:35:45,416 والانتقام. 614 00:35:45,916 --> 00:35:46,750 من هو 615 00:35:46,833 --> 00:35:49,625 شخص من الأفضل أن لا تعرفه 616 00:35:49,708 --> 00:35:51,375 لأن مثل هذه المعرفة... 617 00:35:52,583 --> 00:35:54,375 فهو دائمًا ثنائي. 618 00:35:54,458 --> 00:35:56,500 ماذا كانت نتيجة المزايدة؟ 619 00:35:56,583 --> 00:35:57,750 لم يحدث ذلك. 620 00:35:59,041 --> 00:36:00,291 هل عرفت المبلغ؟ 621 00:36:01,291 --> 00:36:02,791 - في الحال. - ماذا؟ 622 00:36:02,875 --> 00:36:03,875 هذا هو الرمز البريدي. 623 00:36:04,875 --> 00:36:05,875 من جزر الأزور 624 00:36:05,958 --> 00:36:07,250 في وسط المحيط الأطلسي. 625 00:36:07,333 --> 00:36:10,583 J-7-Q-H، كاسكالو. 626 00:36:11,458 --> 00:36:13,500 يشير الرمز إلى عقدة الإرسال 627 00:36:13,583 --> 00:36:16,041 أكبر كابل بحري في العالم. 628 00:36:16,125 --> 00:36:19,458 يقوم بمعالجة مليارات المعاملات كل يوم، 629 00:36:19,541 --> 00:36:20,500 ومن كل واحد منهم 630 00:36:20,583 --> 00:36:21,875 المستفيدين 631 00:36:21,958 --> 00:36:23,750 الحصول على نسبة مئوية 632 00:36:23,833 --> 00:36:26,125 من قيمتها. 633 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 ماذا؟ 634 00:36:28,458 --> 00:36:29,583 خمسة دولارات. 635 00:36:31,041 --> 00:36:32,083 في ثانية. 636 00:36:35,791 --> 00:36:38,625 هذا هو 157.000.000 دولار في السنة 637 00:36:39,291 --> 00:36:40,958 حتى نهاية العالم. 638 00:36:41,041 --> 00:36:43,583 ثروة لا يمكن تصورها. 639 00:36:44,166 --> 00:36:47,750 وبفضل هذا، لا داعي للقلق مليارات الدولارات نقدا، 640 00:36:47,833 --> 00:36:51,083 والذي يشكل نفس التهديد مثل تجفيف شعر العانة 641 00:36:51,166 --> 00:36:53,208 فوق بركان نشط. 642 00:36:55,083 --> 00:36:56,041 تمام. 643 00:36:56,541 --> 00:36:57,666 تمام. 644 00:36:59,000 --> 00:37:00,791 خذ قسطا من الراحة لأنه قريبا 645 00:37:00,875 --> 00:37:03,958 نحن الثلاثة سوف نبقى مع... 646 00:37:05,750 --> 00:37:07,250 أمي ليزا. 647 00:37:16,041 --> 00:37:17,166 هل ما زلت تصدقه؟ 648 00:37:20,125 --> 00:37:20,958 لا أعرف 649 00:37:25,958 --> 00:37:27,083 استمع 650 00:37:27,166 --> 00:37:28,791 يمكننا الاستغناء عنها. 651 00:37:28,875 --> 00:37:30,416 يمكننا أن نقطع أنفسنا. 652 00:37:30,500 --> 00:37:32,083 نحن نعرف خطته. 653 00:37:32,166 --> 00:37:33,375 نحن بحاجة إليه. 654 00:37:33,458 --> 00:37:36,333 يحتاج إلى الحصول على رمز وصول من بارتولي. 655 00:37:36,416 --> 00:37:37,708 لدي شخص ما في نابولي. 656 00:37:37,791 --> 00:37:40,166 وقال انه سوف يطرق الجوارب الخاصة بك دون خلع حذائك. 657 00:37:41,458 --> 00:37:43,333 ولكن كيف لملء الصورة؟ 658 00:37:43,416 --> 00:37:44,500 في النهاية… 659 00:37:45,708 --> 00:37:46,916 ليس لدينا اتصالات. 660 00:37:47,000 --> 00:37:48,791 لن نبيعه على موقع eBay. 661 00:37:49,500 --> 00:37:51,083 وبطبيعة الحال، هناك خطر 662 00:37:51,708 --> 00:37:54,916 ولكن هذا أفضل من العمل مقابل أجر ضئيل، أليس كذلك؟ 663 00:37:56,791 --> 00:37:57,625 ساطع. 664 00:37:58,166 --> 00:37:59,416 دعونا ننتهي من الاستعدادات. 665 00:37:59,500 --> 00:38:00,625 إبقاء العين عليه. 666 00:38:00,708 --> 00:38:02,708 إذا فعلت شيئًا غريبًا، 667 00:38:03,375 --> 00:38:05,083 سنتخذ القرار معًا. 668 00:38:06,041 --> 00:38:07,375 أنا معك يا دوشكو. 669 00:38:07,958 --> 00:38:09,541 أنا معك أيضًا، 30 ثانية. 670 00:38:11,041 --> 00:38:12,875 لقد قمت بحل مشكلة الأناناس. 671 00:38:15,125 --> 00:38:17,375 خمسة أيام حتى العمل 672 00:38:19,125 --> 00:38:20,375 بكل سرور 673 00:38:20,458 --> 00:38:23,708 سوف تظهر لك حولها بعد المتحف العالمي الشهير. 674 00:38:23,791 --> 00:38:25,208 رائع! 675 00:38:25,291 --> 00:38:28,250 - هل أنت فرنسي؟ - نعم والزوجة إيطالية. 676 00:38:28,333 --> 00:38:31,375 زوج أمي اشترى لنا رحلة كهدية زفاف. 677 00:38:31,458 --> 00:38:33,458 الفن والثقافة وأشياء من هذا القبيل. 678 00:38:34,041 --> 00:38:35,333 هل سألتها؟ 679 00:38:35,416 --> 00:38:36,583 بالضبط مثل هذا 680 00:38:36,666 --> 00:38:38,791 زوجتي تريد استخدام المرحاض. 681 00:38:38,875 --> 00:38:42,083 هل لديك منطقة لكبار الشخصيات، لتجنب الحشود؟ 682 00:38:42,166 --> 00:38:44,083 صالة كبار الشخصيات. 683 00:38:44,166 --> 00:38:46,125 هل تناسب؟ هناك! 684 00:38:46,208 --> 00:38:47,208 ممتاز! 685 00:38:48,375 --> 00:38:50,375 المرحاض 686 00:38:55,625 --> 00:38:56,791 من فضلك 687 00:39:07,333 --> 00:39:11,375 وبعد سنوات، عاودت الاتصال بوالدها. 688 00:39:11,458 --> 00:39:14,166 لقد دخلت للتو مرحلة الانحدار. 689 00:39:14,250 --> 00:39:15,791 هذا أمر محزن للغاية. 690 00:39:30,625 --> 00:39:31,708 المثانة تفشل. 691 00:39:33,541 --> 00:39:34,875 آمل أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لها. 692 00:39:55,166 --> 00:39:56,250 هل حدث شيء ما 693 00:39:56,750 --> 00:39:59,166 هل تسمع هذا الضجيج؟ 694 00:39:59,666 --> 00:40:01,041 لا 695 00:40:01,125 --> 00:40:02,375 عاهرة 696 00:40:04,166 --> 00:40:05,208 والآن؟ 697 00:40:06,958 --> 00:40:08,375 لا أحد من الاثنين. 698 00:40:10,708 --> 00:40:13,666 هل لديك هلاوس سمعية؟ 699 00:40:14,458 --> 00:40:15,416 لا 700 00:40:18,166 --> 00:40:20,791 - والصداع النصفي؟ - أحيانا. 701 00:40:24,166 --> 00:40:27,541 هل سمعت من قبل عن متلازمة... 702 00:40:28,500 --> 00:40:29,458 كافنديش؟ 703 00:40:30,000 --> 00:40:31,083 هل أنا أستمع 704 00:40:31,708 --> 00:40:34,083 لا أريد أن أقلقك ولكن يرجى الذهاب إلى طبيب الأعصاب. 705 00:40:37,833 --> 00:40:39,291 أنت. 706 00:40:39,375 --> 00:40:40,458 يجب أن نذهب الطفل 707 00:40:41,833 --> 00:40:43,708 هل لي أن أعرف 708 00:40:43,791 --> 00:40:45,125 ما اسمك 709 00:40:45,208 --> 00:40:46,375 كاميلا. 710 00:40:46,458 --> 00:40:49,000 ربما يمكننا التقاط صورة؟ 711 00:40:49,083 --> 00:40:50,000 عظيم 712 00:40:51,041 --> 00:40:52,375 أعتقد أنك ستوافق؟ 713 00:40:52,458 --> 00:40:53,625 لأبي. 714 00:40:54,791 --> 00:40:55,625 ابتسم 715 00:41:00,625 --> 00:41:01,625 الوصول المقدمة 716 00:41:01,708 --> 00:41:03,166 - نعم - عظيم. 717 00:41:03,250 --> 00:41:05,708 الأناناس والبطاقة المغناطيسية. 718 00:41:05,791 --> 00:41:06,791 ليس سيئا يا أخت. 719 00:41:06,875 --> 00:41:07,916 نحن جاهزون. 720 00:41:08,541 --> 00:41:11,083 نأمل أن بابينو لم يطبخه مفاجأة أخرى. 721 00:41:14,125 --> 00:41:15,916 أربعة أيام للذهاب 722 00:42:29,083 --> 00:42:33,291 محامى 723 00:42:35,833 --> 00:42:36,958 أعتقد أنه نوع من المحامين. 724 00:42:37,541 --> 00:42:38,500 محام؟ 725 00:42:38,583 --> 00:42:39,458 نعم 726 00:42:40,791 --> 00:42:41,708 لماذا يحتاج لمحامي؟ 727 00:42:42,500 --> 00:42:45,250 ربما يحاول خداعنا. 728 00:42:45,958 --> 00:42:47,125 هل أنت متضايق حتى الآن؟ 729 00:42:47,208 --> 00:42:49,083 أنا أتنصت عليه، أنت... 730 00:42:49,166 --> 00:42:50,166 الجميع. 731 00:42:52,208 --> 00:42:53,083 تمام. 732 00:42:53,500 --> 00:42:55,833 شكرا للقاء قريبا جدا. 733 00:42:55,916 --> 00:42:58,375 كنت آمل أن لا يزال بإمكاني تحقيق ذلك جعل الأمور في نصابها الصحيح 734 00:42:58,458 --> 00:43:02,666 ولكن حدث شيء غير متوقع. 735 00:43:02,750 --> 00:43:04,500 أريد أن أقول لهم كل شيء. 736 00:43:04,583 --> 00:43:05,750 لا استثناءات. 737 00:43:05,833 --> 00:43:08,375 مدموزيل كيارا فيرارو 738 00:43:08,458 --> 00:43:11,166 والسيد جيريمي ميرسي؟ 739 00:43:11,250 --> 00:43:13,416 نعم فيلا بكل الوسائل. 740 00:43:13,500 --> 00:43:15,458 يجب أن تكون الأوراق جاهزة غدًا. 741 00:43:15,916 --> 00:43:17,583 لدينا القليل من الوقت. 742 00:43:17,666 --> 00:43:18,500 أنا أعلم 743 00:43:18,583 --> 00:43:21,041 لم أفعل أي شيء لهم. 744 00:43:21,125 --> 00:43:23,458 لا بد لي من العودة إليهم 745 00:43:24,083 --> 00:43:25,666 قبل أن يحدث لي شيء. 746 00:43:25,750 --> 00:43:26,750 بالطبع 747 00:43:26,833 --> 00:43:28,916 سأعتني بذلك. 748 00:43:31,583 --> 00:43:33,541 - إذن... - نحن فظيعون. 749 00:43:34,583 --> 00:43:36,083 نحن شعب فظيع. 750 00:44:01,083 --> 00:44:01,958 مرحبا 751 00:44:03,125 --> 00:44:03,958 - مرحبا - وداعا. 752 00:44:05,500 --> 00:44:06,708 أرى أنك تطبخ. 753 00:44:06,791 --> 00:44:08,000 نعم 754 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 - نحن نتناول العشاء. - دورنا. 755 00:44:12,333 --> 00:44:13,833 سوف أتحقق من الجدول الزمني. 756 00:44:14,666 --> 00:44:16,000 أعتقد أنني حر. 757 00:44:17,083 --> 00:44:18,083 أي نوع من الفرص هذا؟ 758 00:44:19,041 --> 00:44:20,083 اندماج. 759 00:44:20,166 --> 00:44:22,208 - بناء الثقة. - تمام. 760 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 ما في أيامنا هذه الأطفال يطبخون لأبيهم؟ 761 00:44:26,541 --> 00:44:28,208 المعكرونة علاء لادرا. 762 00:44:31,250 --> 00:44:33,541 للوحيدين. 763 00:44:34,541 --> 00:44:35,708 للوحيدين. 764 00:44:42,750 --> 00:44:44,416 أنا أحب المعكرونة الجيدة. 765 00:44:50,541 --> 00:44:51,666 جيد جدًا 766 00:44:55,916 --> 00:44:56,958 عظيم 767 00:44:57,625 --> 00:44:58,875 يا إلهي 768 00:44:58,958 --> 00:45:01,666 لقد فقدت الشعور في فمي. 769 00:45:03,125 --> 00:45:03,958 تمام. 770 00:45:04,541 --> 00:45:06,625 أود أن أقول شيئا الآن. 771 00:45:06,708 --> 00:45:07,750 إذا استطعت. 772 00:45:08,250 --> 00:45:09,083 أنا عجوز 773 00:45:09,666 --> 00:45:13,083 أفضّل أن يكون لدي ستة أسنان لتنظيف جذري، 774 00:45:13,166 --> 00:45:16,000 بدلاً من شرح ما أشعر به الآن. 775 00:45:17,500 --> 00:45:19,958 ولكن عندما التقيت بك 776 00:45:20,041 --> 00:45:21,375 اعتقدت أن… 777 00:45:23,041 --> 00:45:24,666 سوف تغضب... 778 00:45:25,833 --> 00:45:27,958 لعدم وجوده هناك. 779 00:45:29,000 --> 00:45:29,875 فكرت في ذلك أيضا 780 00:45:30,708 --> 00:45:32,666 ربما اشتقت لي 781 00:45:34,333 --> 00:45:35,375 اتضح 782 00:45:35,458 --> 00:45:36,750 أن هذا أنا 783 00:45:38,166 --> 00:45:40,416 ذلك الحقد على نفسه لغيابك 784 00:45:41,666 --> 00:45:43,375 وأنني اشتقت... 785 00:45:44,083 --> 00:45:45,250 كل هذه السنوات. 786 00:45:46,416 --> 00:45:47,333 لهذا السبب… 787 00:45:55,125 --> 00:45:56,125 هيا 788 00:45:56,625 --> 00:45:57,916 هيا الآن 789 00:45:59,625 --> 00:46:00,541 اتبعني 790 00:46:04,125 --> 00:46:05,416 انها هناك. 791 00:46:06,458 --> 00:46:08,125 إنه ينتظرنا يا أعزائي. 792 00:46:09,166 --> 00:46:10,833 يريد أن يتحرر. 793 00:46:12,416 --> 00:46:14,000 هل نناقش هذا مرة أخرى؟ 794 00:46:15,916 --> 00:46:18,583 الساعة 9.30 مسيو بارتولي سوف يصل إلى المطعم 795 00:46:18,666 --> 00:46:20,000 أنا آخذ رمزه. 796 00:46:20,083 --> 00:46:21,583 في الساعة 9.40 أدخل الأكاديمية. 797 00:46:21,666 --> 00:46:23,458 آخذ الرمز وأبدأ في التسلل. 798 00:46:23,541 --> 00:46:26,708 - في الساعة 9.50، أصيبت الموناليزا بمضات ساخنة. - أنا داخل النفق. 799 00:46:26,791 --> 00:46:28,208 - الساعة 9.55... - غرفة تخزين. 800 00:46:28,291 --> 00:46:29,583 الساعة 10:03 انطفأت الأنوار. 801 00:46:29,666 --> 00:46:31,875 - الساعة 10:05 أصعد الدرج. - لا كهرباء. 802 00:46:31,958 --> 00:46:33,833 - أنا قادم. المصعد. - القوة تعود. 803 00:46:33,916 --> 00:46:35,708 - المغادرة الساعة 10.10 صباحًا. - مواصلات. 804 00:46:35,791 --> 00:46:37,000 الساعة 10.12 في شارع ريفولي. 805 00:46:37,083 --> 00:46:38,041 الساعة 10:13 في فياجيو. 806 00:46:46,500 --> 00:46:48,083 هل نسينا شيئا؟ 807 00:46:48,625 --> 00:46:49,708 ماذا لا؟ 808 00:46:49,791 --> 00:46:52,041 أحصل دائما على هذا الانطباع. 809 00:46:52,125 --> 00:46:52,958 لا 810 00:46:53,708 --> 00:46:54,791 من أجل لا شيء. 811 00:46:54,875 --> 00:46:55,958 نحن لم ننسى. 812 00:46:57,375 --> 00:46:58,250 ثق بي 813 00:46:59,333 --> 00:47:00,750 إنهم لا يتوقعون هذا. 814 00:47:02,041 --> 00:47:03,166 ثلاثة أيام للذهاب 815 00:47:03,250 --> 00:47:07,625 السيد بارتولي لن يفهم أنني سرقت رمزه. 816 00:47:07,708 --> 00:47:08,708 يومان للذهاب 817 00:47:08,791 --> 00:47:10,875 سوف تقوم كيارا بحماية متحف اللوفر 818 00:47:10,958 --> 00:47:13,291 لن تلاحظ اختراق الشبكة الافتراضية. 819 00:47:13,375 --> 00:47:14,375 يوم في العمل 820 00:47:14,458 --> 00:47:15,916 شكرا لأختك جاي 821 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 لن تعرف الشرطة أنه عبر نفق 822 00:47:19,083 --> 00:47:20,666 تريد التسلل إلى المتحف. 823 00:47:21,458 --> 00:47:23,583 وعندما اكتشفوا ما حدث، 824 00:47:24,333 --> 00:47:26,875 سينتهي عرضنا. 825 00:47:41,916 --> 00:47:44,125 لا يوجد أي يوم حتى العمل 826 00:47:58,750 --> 00:48:00,750 - مساء الخير! - مرحباً! 827 00:48:01,250 --> 00:48:03,791 يجب أن يكون لديك حجز باسمي. 828 00:48:05,458 --> 00:48:07,708 آمل أن تكون راضيا. 829 00:48:08,291 --> 00:48:09,250 عظيم 830 00:48:10,833 --> 00:48:11,791 شكرا لك 831 00:48:12,250 --> 00:48:13,791 اسمحوا لي أن أقدم لكم 832 00:48:13,875 --> 00:48:16,375 قائمة تذوق لهذه الليلة. 833 00:48:16,458 --> 00:48:18,333 ممتاز. شكرا جزيلا لك 834 00:48:20,083 --> 00:48:20,958 مساء الخير 835 00:48:22,250 --> 00:48:25,291 التجارب السماوية في انتظاركم. كلمة. 836 00:48:28,166 --> 00:48:31,875 إنهم يخدمونها أولاً كتاب الكمأة البوغ الأسود 837 00:48:31,958 --> 00:48:35,000 من الحصاد الأول أراضي بيريجور الطينية. 838 00:48:35,625 --> 00:48:38,541 تختفي الرغبة لزيارة المطاعم الأخرى. 839 00:48:39,708 --> 00:48:42,333 أعتقد أنه سيتعين علينا المخاطرة. 840 00:48:42,416 --> 00:48:43,625 نعم 841 00:48:44,666 --> 00:48:45,541 الكلمات المقدسة. 842 00:48:45,625 --> 00:48:47,375 قال حسنا. 843 00:48:48,208 --> 00:48:50,125 تناول وجبة لطيفة. 844 00:48:50,208 --> 00:48:51,083 شكرا لك 845 00:48:55,125 --> 00:48:56,666 هل هناك خطأ ما؟ 846 00:48:56,750 --> 00:48:59,375 انها مجرد صديقي شارد 847 00:48:59,458 --> 00:49:01,250 إنه محسوس. 848 00:49:01,333 --> 00:49:02,666 - شارد؟ - نعم 849 00:49:03,750 --> 00:49:04,583 البوسنة. 850 00:49:04,666 --> 00:49:05,666 حرب. 851 00:49:06,250 --> 00:49:07,666 اصطدمت دبابتي بلغم. 852 00:49:09,583 --> 00:49:10,458 الشيتنيك اللعينة. 853 00:49:12,541 --> 00:49:13,958 ولم يتمكن الأطباء من إخراجه. 854 00:49:14,041 --> 00:49:17,041 استخدام المطارات أمر مؤلم. 855 00:49:17,125 --> 00:49:18,666 اتصل بالطبيب؟ 856 00:49:18,750 --> 00:49:21,291 لا، لا شيء. 857 00:49:21,375 --> 00:49:24,000 كل ما أحتاجه هو شخص يحتضنني 858 00:49:24,083 --> 00:49:26,666 وسوف تمتد العمود الفقري الخاص بي. 859 00:49:27,333 --> 00:49:28,291 هل يمكنك ذلك؟ 860 00:49:29,416 --> 00:49:31,166 - حسنا... - بالطبع لا. 861 00:49:31,250 --> 00:49:33,000 آسف هذا هو اللباقة. 862 00:49:34,708 --> 00:49:35,791 ربما تستطيع؟ 863 00:49:39,875 --> 00:49:41,000 - بالطبع. - شكرا لك 864 00:49:41,083 --> 00:49:43,083 - لن يستغرق وقتا طويلا. - من فضلك أرني. 865 00:49:43,166 --> 00:49:45,208 من فضلك امسكني وسوف أضع يدي. 866 00:49:45,291 --> 00:49:46,125 بلطف. 867 00:49:46,208 --> 00:49:48,000 لطيف ولكن حازم. 868 00:49:48,083 --> 00:49:49,541 - تمام. - ونحن نمتد. 869 00:49:49,625 --> 00:49:51,541 - تمتد قليلا. - تمام. 870 00:49:51,625 --> 00:49:52,791 لكن بالتأكيد. 871 00:49:52,875 --> 00:49:55,750 نحن نهز. 872 00:50:01,708 --> 00:50:02,541 جيد جداً؟ 873 00:50:02,625 --> 00:50:04,833 - نعم كان ذلك. - نعم؟ 874 00:50:04,916 --> 00:50:07,083 - هل أنت بخير؟ - شكراً جزيلاً. 875 00:50:07,166 --> 00:50:09,375 بفضلك، لا أحتاج إلى كرسي متحرك. 876 00:50:10,541 --> 00:50:11,958 شكرا لك 877 00:50:12,041 --> 00:50:14,416 أنا آسف جدا 878 00:50:14,500 --> 00:50:16,250 عظيم. أفضل بكثير. 879 00:50:16,333 --> 00:50:18,666 أشعر وكأنني في الثامنة من عمري. 880 00:50:50,916 --> 00:50:52,500 اليعسوب في طريقه. 881 00:50:53,083 --> 00:50:54,291 هيا، كافنديشز. 882 00:50:55,625 --> 00:50:56,625 كافنديش جاهز. 883 00:50:57,958 --> 00:50:59,250 كافنديش جاهز. 884 00:51:29,791 --> 00:51:30,625 مفتوح 885 00:51:54,250 --> 00:51:55,250 اللعنة! 886 00:53:49,291 --> 00:53:50,958 لقد قمت بتسجيل الدخول. 887 00:53:51,791 --> 00:53:53,666 سأعتني بالموناليزا. 888 00:53:53,750 --> 00:53:56,000 تمام. أنا أعمل على الجدار. 889 00:54:11,375 --> 00:54:14,125 - هل هذا من الأمس؟ - نعم، أنا أراجع السجلات. 890 00:54:15,625 --> 00:54:17,583 - هل سترسلها لي؟ - يتم الحصول عليه. 891 00:54:28,125 --> 00:54:29,625 مو، هلا تلقي نظرة؟ 892 00:54:29,708 --> 00:54:31,083 ما هذا؟ 893 00:54:31,166 --> 00:54:33,541 هذا هو جهاز استشعار الرطوبة. 894 00:54:35,291 --> 00:54:36,625 ماذا عنه 895 00:54:36,708 --> 00:54:37,750 انه بالجنون. 896 00:54:38,333 --> 00:54:39,375 هذه هي الموناليزا. 897 00:54:39,458 --> 00:54:40,625 يعرض. 898 00:54:43,541 --> 00:54:44,833 تعال! 899 00:55:08,166 --> 00:55:10,625 لقد كسرت الجدار. 900 00:55:10,708 --> 00:55:12,041 عمل جيد 901 00:55:12,125 --> 00:55:14,166 وقلت أن الحمقى فقط يخططون. 902 00:55:14,250 --> 00:55:15,125 أنا أعلم 903 00:55:31,500 --> 00:55:32,708 ماذا كان ذلك؟ 904 00:55:34,750 --> 00:55:36,875 سأتحدث إلى المحافظ. 905 00:55:42,041 --> 00:55:42,875 هل أنت بخير 906 00:55:43,916 --> 00:55:44,750 نعم 907 00:55:45,666 --> 00:55:46,541 أعني... 908 00:55:47,291 --> 00:55:48,125 دخلت. 909 00:55:48,208 --> 00:55:50,666 أتمنى أن يكون هناك مخرج على الجانب الآخر. 910 00:55:50,750 --> 00:55:53,250 الأنفاق لا تغلق بدون سبب 911 00:55:53,333 --> 00:55:54,541 يتعلق الأمر عادةً بالزومبي. 912 00:55:55,041 --> 00:55:55,916 زومبي... 913 00:55:56,416 --> 00:55:58,250 لا استطيع الانتظار شكرا 914 00:56:03,541 --> 00:56:05,583 تحذير بيئي 915 00:56:05,666 --> 00:56:06,625 اللعنة! 916 00:56:07,833 --> 00:56:08,750 اتبعني 917 00:56:18,875 --> 00:56:19,791 نحن كذلك. 918 00:56:19,875 --> 00:56:22,791 يجب أن ترى بعض التكثيف هنا. 919 00:56:23,666 --> 00:56:25,291 كل شيء يبدو جيدا. 920 00:56:25,375 --> 00:56:28,958 تحتوي على نسبة رطوبة 99%. هل تريده أن يغرق؟ 921 00:56:29,041 --> 00:56:30,791 نحن بحاجة إلى موافقتك. 922 00:56:30,875 --> 00:56:33,208 - أنا موافق. خذها إلى الاستوديو. - تمام. 923 00:56:34,250 --> 00:56:36,875 - استقبال بنجي مو. - نعم! 924 00:56:37,291 --> 00:56:40,375 التحقق من النظام بعناية، أليس لدينا دودة 925 00:56:40,458 --> 00:56:43,500 كان علي أن أتصل. التتابع B122 لا يعمل. 926 00:56:45,583 --> 00:56:47,583 أيهما يدعم أجهزة الاستشعار البيئية؟ 927 00:56:47,666 --> 00:56:48,958 صحيح. 928 00:56:49,041 --> 00:56:49,958 أين هو 929 00:56:50,875 --> 00:56:51,833 يتعلق الأمر… 930 00:56:52,250 --> 00:56:54,125 جناح ريشيليو، الطابق الثاني. 931 00:56:54,208 --> 00:56:56,166 فوق صالة كبار الشخصيات. 932 00:56:58,375 --> 00:56:59,875 هل يمكنك التحقق من ذلك؟ 933 00:56:59,958 --> 00:57:01,000 لقد تم ذلك بالفعل! 934 00:57:05,833 --> 00:57:06,833 دعونا نحركها. 935 00:57:38,875 --> 00:57:39,750 في الحمار! 936 00:57:39,833 --> 00:57:40,916 ماذا حدث 937 00:57:41,000 --> 00:57:43,500 دائما خبير أمني 938 00:57:43,583 --> 00:57:45,166 يجب وضع باب آخر. 939 00:57:46,000 --> 00:57:47,166 اللعنة عليه. 940 00:57:47,250 --> 00:57:48,833 - لن تقوم بتفجيرهم؟ - لا. 941 00:57:48,916 --> 00:57:51,125 أستطيع سماع النهر فوق رأسي. 942 00:57:51,916 --> 00:57:53,125 ربما هناك مدخل آخر. 943 00:57:53,208 --> 00:57:54,250 لا يوجد شيء. 944 00:57:54,333 --> 00:57:56,458 لا أريد أن أغرق في نفق مظلم. 945 00:57:56,541 --> 00:57:58,541 أنت على حق، سوف نعطيه استراحة. 946 00:57:58,625 --> 00:58:00,208 - هذا مستحيل. - تمام. 947 00:58:00,291 --> 00:58:01,750 هذا ما أتحدث عنه. أعود 948 00:58:01,833 --> 00:58:03,041 لا أستطيع! 949 00:58:03,125 --> 00:58:04,041 هل تستطيع سماعي؟ 950 00:58:04,125 --> 00:58:05,041 سقطت الخطوات. 951 00:58:05,125 --> 00:58:06,625 لن أعود من خلال البئر! 952 00:58:06,708 --> 00:58:08,000 لن أتسلق. 953 00:58:08,083 --> 00:58:08,958 ما الأمر يا بني؟ 954 00:58:10,750 --> 00:58:12,000 - أب؟ - لا بأس. 955 00:58:12,083 --> 00:58:13,250 هذا الصبي الموهوب 956 00:58:13,333 --> 00:58:15,833 سيسيطر بالتأكيد على الوباء. 957 00:58:15,916 --> 00:58:16,791 أعلم أنك تستطيع ذلك. 958 00:58:18,000 --> 00:58:19,250 لست متأكدا 959 00:58:19,833 --> 00:58:22,416 قلت لك كيف هربت من السجن في مقديشو؟ 960 00:58:22,500 --> 00:58:25,291 النفق الذي حفرته أدى إلى المجاري. 961 00:58:25,375 --> 00:58:28,583 بعض الأحمق يسد الفتحة صر إضافي. 962 00:58:29,083 --> 00:58:32,041 اعتقدت أنني سأغرق في محيط مياه الصرف الصحي مقديشوان. 963 00:58:32,708 --> 00:58:34,125 لكنني لم أستسلم. 964 00:58:34,208 --> 00:58:36,916 لقد كشطت الأسمنت بملعقة. 965 00:58:37,000 --> 00:58:38,291 عندما ينكسر 966 00:58:38,375 --> 00:58:40,125 لقد مزقتها بأصابعي 967 00:58:40,708 --> 00:58:42,083 ثم بأسنانه. 968 00:58:42,166 --> 00:58:44,208 وبفضل ذلك ما زلت على قيد الحياة. 969 00:58:45,041 --> 00:58:46,291 أحاول أن أقول 970 00:58:46,375 --> 00:58:47,916 ثق بنفسك يا بني 971 00:58:48,875 --> 00:58:49,708 أعتقد 972 00:58:52,541 --> 00:58:53,750 حسنا. 973 00:58:55,750 --> 00:58:59,166 صيغة Kingery-Bulmash. ذروة ارتفاع ضغط الدم. 974 00:58:59,875 --> 00:59:00,958 دفعة. 975 00:59:01,541 --> 00:59:02,541 مدة الموجة. 976 00:59:14,500 --> 00:59:15,750 جاي هل أنت هناك؟ 977 00:59:16,666 --> 00:59:18,916 جاي...هل أنت بخير؟ 978 00:59:22,791 --> 00:59:24,416 على قيد الحياة! 979 00:59:34,333 --> 00:59:35,541 بعناية. 980 00:59:42,625 --> 00:59:43,916 بعناية. 981 00:59:52,083 --> 00:59:52,958 ما هي الخطوة التالية 982 00:59:53,750 --> 00:59:55,666 نحن في انتظار المحرر. 983 00:59:55,750 --> 00:59:56,583 تمام. 984 00:59:58,166 --> 00:59:59,666 الآن أو أبدا. 985 01:00:10,916 --> 01:00:12,000 كووا! 986 01:00:41,375 --> 01:00:42,458 أنا في المستودع. 987 01:00:42,541 --> 01:00:44,166 نصف الطريق يا أخي 988 01:00:52,875 --> 01:00:54,208 - مستعد. - قبلت. 989 01:00:54,541 --> 01:00:55,583 أنا العد التنازلي. 990 01:01:00,250 --> 01:01:02,125 ثلاثة، اثنان، واحد. 991 01:01:06,125 --> 01:01:07,125 ينظف. 992 01:01:09,125 --> 01:01:10,750 استمر، إنهم لا يستطيعون رؤيتك. 993 01:01:20,250 --> 01:01:21,541 لا توجد إشارة 994 01:01:24,166 --> 01:01:25,250 ذبح. 995 01:01:25,333 --> 01:01:27,166 سقطت الكاميرا على D3. 996 01:01:27,250 --> 01:01:29,541 - الماء موجود في كل مكان. - أظن ذلك. 997 01:01:30,708 --> 01:01:31,833 بنجي هل تستطيع سماعي 998 01:01:31,916 --> 01:01:33,375 - نعم! - أين أنت 999 01:01:33,458 --> 01:01:34,916 انتهى تقريبا. 1000 01:01:35,000 --> 01:01:37,416 اليوم نحن كبار الشخصيات. 1001 01:01:45,208 --> 01:01:46,583 في الموقف. 1002 01:01:46,666 --> 01:01:47,500 حان دورك 1003 01:01:47,583 --> 01:01:48,416 حسنا. 1004 01:01:48,500 --> 01:01:49,875 أنا أطير 1005 01:02:10,375 --> 01:02:12,583 انتهى تقريبا. استعد. 1006 01:02:13,250 --> 01:02:14,625 لا قطع الغيار؟ 1007 01:02:14,708 --> 01:02:15,708 هل يجب أن نراهن؟ 1008 01:02:15,791 --> 01:02:17,125 قطاع البوكر؟ 1009 01:02:17,208 --> 01:02:18,583 نعم أو لا؟ 1010 01:02:19,375 --> 01:02:20,500 أنا خارج، كافنديش. 1011 01:02:21,416 --> 01:02:23,541 ثلاثة، اثنان، واحد. 1012 01:02:40,208 --> 01:02:41,250 بالفعل. 1013 01:03:12,500 --> 01:03:13,750 ماذا كان هذا؟ 1014 01:03:15,250 --> 01:03:16,458 بحق الجحيم؟ 1015 01:03:16,541 --> 01:03:19,375 نحن لسنا الوحيدين في الإضراب اليوم. 1016 01:03:39,625 --> 01:03:41,125 ومن هو هذا؟ 1017 01:03:41,208 --> 01:03:43,041 طاقم التنظيف؟ 1018 01:03:43,583 --> 01:03:44,666 ماذا يرتدي 1019 01:03:48,291 --> 01:03:50,041 يجب علينا التحقق 1020 01:03:56,375 --> 01:03:59,666 زبايوني من بيض النعام مع نشارة الكمأة Perigord. 1021 01:04:16,833 --> 01:04:17,791 مهلا 1022 01:04:22,833 --> 01:04:25,000 هل تريني ماذا ترتدي؟ 1023 01:04:25,083 --> 01:04:26,041 هذا؟ 1024 01:04:26,750 --> 01:04:27,708 نعم 1025 01:04:27,791 --> 01:04:28,666 بالطبع 1026 01:04:32,416 --> 01:04:33,833 كنت في المدرسة قبل العمل. 1027 01:04:37,250 --> 01:04:38,166 ما رأيك 1028 01:04:43,125 --> 01:04:44,125 فقط صادق. 1029 01:04:46,208 --> 01:04:47,375 يمكنك الذهاب 1030 01:04:47,791 --> 01:04:48,750 نظيفة. 1031 01:04:49,208 --> 01:04:50,166 شكرا لك 1032 01:05:20,166 --> 01:05:21,000 بالفعل. 1033 01:05:24,791 --> 01:05:25,750 ماذا يحدث هنا 1034 01:05:26,166 --> 01:05:28,041 لا تقلق سوف يقومون بتشغيله قريبا. 1035 01:07:17,750 --> 01:07:20,250 لحم غزال مشوي فلامبي, الكرفس مع الكمأة 1036 01:07:20,333 --> 01:07:21,875 وصلصة بيريجوردين. 1037 01:07:51,500 --> 01:07:55,708 نحن نهز. 1038 01:08:10,500 --> 01:08:11,625 ربما؟ 1039 01:08:12,416 --> 01:08:13,375 هل أنا أستمع 1040 01:08:13,458 --> 01:08:15,916 لقد وجدت جهازا غريبا. ليس لنا. 1041 01:08:16,000 --> 01:08:16,916 معنى؟ 1042 01:08:24,666 --> 01:08:27,916 لا أعرف. أعتقد أن شخص ما اخترقنا. 1043 01:08:28,000 --> 01:08:30,166 الاسترخاء الموناليزا هنا. 1044 01:08:31,500 --> 01:08:32,332 نعم 1045 01:08:32,832 --> 01:08:34,250 هل كل شيء على ما يرام 1046 01:08:34,332 --> 01:08:38,082 كان علينا أن نحرك الموناليزا. أجهزة الاستشعار لا تعمل. 1047 01:08:38,750 --> 01:08:40,666 فهل هناك شيء يحدث؟ 1048 01:08:41,582 --> 01:08:43,625 لا أعرف ماذا؟ 1049 01:08:43,707 --> 01:08:45,875 شخص ما سرق مفتاحي. 1050 01:09:00,125 --> 01:09:02,332 عاهرة تأمين المنطقة! 1051 01:09:02,416 --> 01:09:03,500 تأمين المنطقة! 1052 01:09:35,332 --> 01:09:36,750 تشغيل الجحيم بعيدا. 1053 01:10:38,041 --> 01:10:39,208 ماذا عن الريح؟ 1054 01:10:39,291 --> 01:10:40,583 اهدأ، من الغرب. 1055 01:10:41,916 --> 01:10:43,500 هل نسينا شيئا؟ 1056 01:10:44,291 --> 01:10:45,125 لا 1057 01:10:45,208 --> 01:10:46,666 لا أعتقد ذلك. أنت على حق 1058 01:10:48,333 --> 01:10:49,750 من أجل لا شيء… 1059 01:10:53,041 --> 01:10:54,250 اللعنة عليه 1060 01:10:54,333 --> 01:10:56,250 القرف. 1061 01:11:33,041 --> 01:11:34,208 إنه فوقنا. 1062 01:11:35,583 --> 01:11:36,583 تعال إلى أمي. 1063 01:11:40,291 --> 01:11:42,083 - هناك. - نعم 1064 01:12:42,666 --> 01:12:44,583 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك! 1065 01:12:44,666 --> 01:12:46,750 كنت أعرف. تعال الى هنا! 1066 01:12:46,833 --> 01:12:47,958 كنت أعرف! 1067 01:12:48,041 --> 01:12:49,750 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك! 1068 01:12:50,250 --> 01:12:51,083 أرني 1069 01:12:59,916 --> 01:13:01,041 يا إلهي 1070 01:13:07,500 --> 01:13:08,583 الشرطة؟ 1071 01:13:08,666 --> 01:13:10,166 إنهم يقودون سياراتهم حول باريس. 1072 01:13:10,250 --> 01:13:11,291 إنهم يتجولون في الضباب. 1073 01:13:11,375 --> 01:13:14,250 نعم، لكن يمكنهم تتبع سيارتك. 1074 01:13:14,333 --> 01:13:15,416 نحن نقوم بالتبادل. 1075 01:13:15,500 --> 01:13:16,708 - إنه أمر خطير. - لا. 1076 01:13:16,791 --> 01:13:18,083 سوف تحصل على عقوبة السجن مدى الحياة. 1077 01:13:18,166 --> 01:13:19,416 لا مناقشة. 1078 01:13:20,208 --> 01:13:21,458 هذه هي تحفة الخاص بك. 1079 01:13:21,541 --> 01:13:23,208 ضعهم في Jag. 1080 01:13:23,958 --> 01:13:25,916 سأقابلك في المخبأ. 1081 01:13:26,000 --> 01:13:28,083 إذا لم أعود خلال 48 ساعة، 1082 01:13:28,166 --> 01:13:29,958 إخفاءهم جيدا. 1083 01:13:30,416 --> 01:13:31,250 في وقت لاحق 1084 01:13:31,958 --> 01:13:33,333 اذهب إلى زيوريخ 1085 01:13:33,416 --> 01:13:34,291 هذا البلد. 1086 01:13:39,291 --> 01:13:41,708 هل فهمت أن لديك حياة. 1087 01:13:42,291 --> 01:13:43,291 ثم يختفون. 1088 01:13:43,791 --> 01:13:45,166 لا تبحث عني. 1089 01:13:45,250 --> 01:13:46,125 سوف أجدك 1090 01:13:46,208 --> 01:13:47,541 ربما ينبغي لنا جميعا قيادة Jag؟ 1091 01:13:47,625 --> 01:13:48,666 تعال معنا 1092 01:13:48,750 --> 01:13:51,666 لا، لأن كلاب الثور يجب أن تطارد شيئًا ما. 1093 01:13:51,750 --> 01:13:53,458 لا أريد أن أخسرك الآن. 1094 01:13:53,541 --> 01:13:54,625 أنا أعلم 1095 01:13:54,708 --> 01:13:57,041 أراك قريبا أعدك 1096 01:13:57,125 --> 01:13:58,916 لقد التقينا للتو. 1097 01:13:59,000 --> 01:14:00,083 اذهب الآن. 1098 01:14:01,041 --> 01:14:02,041 الآن! 1099 01:14:58,583 --> 01:14:59,583 أعتقد أنها عملت. 1100 01:15:00,291 --> 01:15:01,625 دعونا نأخذها إلى الداخل. 1101 01:15:17,166 --> 01:15:18,416 لم نخرج من السيارة. 1102 01:15:21,083 --> 01:15:22,541 كنت في المرحاض. 1103 01:15:23,500 --> 01:15:24,333 مكثت. 1104 01:15:24,416 --> 01:15:26,500 لم يلمس أحد الجذع. مستحيل. 1105 01:15:28,583 --> 01:15:29,833 هل تم تعديله؟ 1106 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 ربما كان أبي على علم بالأمر. 1107 01:15:33,750 --> 01:15:34,958 سيخبرنا. 1108 01:15:57,000 --> 01:15:58,083 بمحركات… 1109 01:15:59,000 --> 01:16:01,375 سكرولر الصورة سخيف. 1110 01:16:03,583 --> 01:16:04,416 نعم 1111 01:16:04,875 --> 01:16:06,750 ومع ذلك، فاتنا شيئا. 1112 01:16:06,833 --> 01:16:07,916 قفزة عائلية. 1113 01:16:09,416 --> 01:16:11,083 هذه ليست مشكلة بالنسبة لعائلة بورجيا. 1114 01:16:16,791 --> 01:16:18,541 - إلا والدتك... - لا 1115 01:16:19,833 --> 01:16:21,666 اختبار الحمض النووي قد يكون مزيفًا 1116 01:16:21,750 --> 01:16:23,416 لكن والدتي أكدت ذلك. 1117 01:16:23,500 --> 01:16:25,208 - قطعاً؟ - لا تقل ذلك. 1118 01:16:25,291 --> 01:16:26,708 - فكرة. - ليس هناك ما نتحدث عنه. 1119 01:16:26,791 --> 01:16:28,833 - هل تصدقها؟ - بطبيعة الحال. هذه والدتي. 1120 01:16:28,916 --> 01:16:30,083 الأمهات لا يفعلن ذلك. 1121 01:16:30,166 --> 01:16:31,291 كيف علمت بذلك؟ 1122 01:16:31,375 --> 01:16:32,625 أنا لا أعرف شيئا عن الأمهات 1123 01:16:32,708 --> 01:16:33,916 لكنني أعرف ما هو عدم الاحتمال. 1124 01:16:34,000 --> 01:16:35,500 كان بإمكانك قول شيء ما. 1125 01:16:35,583 --> 01:16:37,083 لقد أقنعتني، اللعنة. 1126 01:16:37,166 --> 01:16:38,333 أنت غيور. أنا أفهم 1127 01:16:38,416 --> 01:16:39,333 نعم مثل ماذا؟ 1128 01:16:39,416 --> 01:16:41,708 لدي أم وأب. هذه هي الحقائق. 1129 01:16:41,791 --> 01:16:43,083 من أنت 1130 01:16:43,166 --> 01:16:44,375 عامل؟ 1131 01:16:45,291 --> 01:16:47,458 أيها اللقيط الصالح. 1132 01:16:47,541 --> 01:16:49,750 - أنت حمار. - أعرف هذه الكلمة. 1133 01:16:49,833 --> 01:16:52,125 - "أمي، أبي، انظر إلي!" - أتعلم؟ 1134 01:16:52,208 --> 01:16:54,083 - مثل هذه العاهرة. - أنت لا شيء! 1135 01:16:54,166 --> 01:16:55,458 ماذا تكتب هناك؟ سهل. 1136 01:16:55,541 --> 01:16:57,583 ولكن عندما يحين وقت التصرف، تختفي. 1137 01:16:57,666 --> 01:17:00,541 أنا من سرق الموناليزا. أنا! 1138 01:17:00,625 --> 01:17:03,458 ماذا عن هذا؟ 1139 01:17:03,958 --> 01:17:04,875 ماذا؟ 1140 01:17:05,458 --> 01:17:06,458 هل انتهيت 1141 01:17:06,541 --> 01:17:07,458 انتظر لحظة. 1142 01:17:07,541 --> 01:17:09,208 لقد فات الأوان للأسف. 1143 01:17:10,125 --> 01:17:11,291 لا يهم من هو. 1144 01:17:11,875 --> 01:17:13,333 لقد خدعنا، أليس كذلك؟ 1145 01:17:13,416 --> 01:17:15,083 نعم لقد خدعنا. 1146 01:17:15,166 --> 01:17:16,291 هذا واضح. 1147 01:17:16,375 --> 01:17:18,416 تخيل... 1148 01:17:20,166 --> 01:17:21,333 بأننا هو. 1149 01:17:21,416 --> 01:17:23,041 لقد حققنا قفزة كبيرة. 1150 01:17:23,583 --> 01:17:24,750 ماذا الآن 1151 01:18:00,958 --> 01:18:01,791 ج-4. 1152 01:18:01,875 --> 01:18:03,083 المدرسة القديمة. 1153 01:18:03,166 --> 01:18:04,916 يمكنك بالتأكيد الاعتماد عليه. 1154 01:18:06,333 --> 01:18:08,208 والازدهار. 1155 01:18:23,333 --> 01:18:25,958 - مرحباً عزيزي. - نحن بحاجة للحديث. 1156 01:18:26,041 --> 01:18:28,458 كيف حال أبي هل توافق؟ 1157 01:18:28,541 --> 01:18:30,041 لقد دفع لك، أليس كذلك؟ 1158 01:18:31,458 --> 01:18:33,458 - هل دفع؟ - نعم بالضبط. 1159 01:18:33,541 --> 01:18:35,250 لقد سمعت الحق. هل دفع لك؟ 1160 01:18:36,416 --> 01:18:38,250 بالطبع لا! 1161 01:18:38,333 --> 01:18:41,166 - توقف عن التذمر. - خذها ببساطة. 1162 01:18:41,250 --> 01:18:42,250 خدمة الغرف. 1163 01:18:44,000 --> 01:18:45,750 أين تمزح 1164 01:18:47,041 --> 01:18:48,875 قل. 1165 01:18:48,958 --> 01:18:51,333 - سأشرح لك كل شيء. - أنا أستمع. هل أنت في تاهيتي؟ 1166 01:18:51,416 --> 01:18:53,333 بالطبع لا! 1167 01:18:53,416 --> 01:18:56,625 - أين إذن؟ - لا أستطيع أن أسمعك. 1168 01:18:56,708 --> 01:18:57,750 أوقفه. 1169 01:18:57,833 --> 01:18:59,541 شيء يقاطع. مرحبا 1170 01:18:59,625 --> 01:19:01,250 مرحبا أمي؟ 1171 01:19:01,791 --> 01:19:03,625 عاهرة! 1172 01:19:08,291 --> 01:19:10,041 الموناليزا لا تزال مفقودة 1173 01:19:10,125 --> 01:19:11,875 كيف لا نرى هذا؟ 1174 01:19:12,416 --> 01:19:14,875 كل شيء كان مخططا له. 1175 01:19:15,666 --> 01:19:18,208 نتائج اختبار الحمض النووي في المنزل 1176 01:19:19,500 --> 01:19:20,416 وجاج. 1177 01:19:21,166 --> 01:19:22,458 إنه يتلاعب بنا. 1178 01:19:23,208 --> 01:19:26,291 عندما يشعر أننا نشك، لقد عقد صفقة مع محام. 1179 01:19:26,375 --> 01:19:30,458 ...ترتيب الأمور، ولكن حدث شيء غير متوقع. 1180 01:19:30,541 --> 01:19:35,375 مدموزيل كيارا فيرارو والسيد جيريمي ميرسي؟ 1181 01:19:35,458 --> 01:19:37,750 يجب أن تكون الأوراق جاهزة غدًا. 1182 01:19:37,833 --> 01:19:39,583 لدينا القليل من الوقت. 1183 01:19:40,166 --> 01:19:41,000 أنا أعلم 1184 01:19:44,625 --> 01:19:46,125 ألست أختي؟ 1185 01:19:54,166 --> 01:19:56,666 لم أكن أبدا أختا أو ابنة. 1186 01:19:59,833 --> 01:20:01,416 لم أفكر في ذلك قط 1187 01:20:03,208 --> 01:20:05,833 ما هو شعور أن يكون لديك أخت ولكن... 1188 01:20:09,541 --> 01:20:10,625 سوف أفتقدك 1189 01:20:11,791 --> 01:20:12,875 الكثير. 1190 01:20:15,833 --> 01:20:18,416 سأكون دائما أختك. 1191 01:20:18,500 --> 01:20:20,208 إذا كنت تريد أن تكون أخي. 1192 01:20:22,333 --> 01:20:23,166 تمام. 1193 01:20:23,875 --> 01:20:24,750 استمع 1194 01:20:26,291 --> 01:20:27,291 سوف نقبض عليه. 1195 01:20:27,375 --> 01:20:29,958 من المحتمل أنه موجود بالفعل في المكسيك أو جاكرتا. 1196 01:20:30,666 --> 01:20:31,916 ليس بعد أولا... 1197 01:20:32,833 --> 01:20:34,208 يجب تسليم الشحنة. 1198 01:20:34,291 --> 01:20:36,000 لقد دخل للتو إيطاليا. 1199 01:20:36,083 --> 01:20:37,291 ما هذا 1200 01:20:37,375 --> 01:20:38,500 لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. 1201 01:20:38,583 --> 01:20:41,916 يعمل بالبلوتوث، ليتمكن الطبيب من مراقبته عن بعد. 1202 01:20:42,000 --> 01:20:43,125 كيف تعرف 1203 01:20:43,208 --> 01:20:45,458 لأنني جيد في عملي. 1204 01:20:49,291 --> 01:20:52,250 لقد مر يوم واحد بالكاد بتأكيد من متحف اللوفر، 1205 01:20:52,333 --> 01:20:54,625 تلك الموناليزا لليوناردو دا فينشي، 1206 01:20:54,708 --> 01:20:57,333 واحدة من اللوحات الأكثر شهرة في العالم 1207 01:20:57,416 --> 01:21:01,041 لقد سُرقت من المتحف في منتصف الليل. 1208 01:21:01,125 --> 01:21:02,791 التفاصيل لا تزال غير واضحة، 1209 01:21:02,875 --> 01:21:03,958 لكن هذه السرقة... 1210 01:21:09,666 --> 01:21:11,125 أنا أنتظر 1211 01:21:17,041 --> 01:21:18,041 غدا 1212 01:21:34,541 --> 01:21:36,666 يمكنك أيضًا التراجع. 1213 01:21:50,666 --> 01:21:52,291 لم يتحرك منذ ساعات. 1214 01:21:52,375 --> 01:21:54,500 ربما هو مجرد شرك. 1215 01:21:55,583 --> 01:21:56,708 أو أنه نائم. 1216 01:22:01,041 --> 01:22:02,041 لماذا الانتظار 1217 01:22:03,083 --> 01:22:04,625 الآن سنقوم بقطعها. 1218 01:22:05,083 --> 01:22:06,250 60 ثانية وهذا كل شيء. 1219 01:22:07,333 --> 01:22:08,416 ثم ماذا؟ 1220 01:22:08,500 --> 01:22:09,625 ونحن لن ندفعه بعيدا. 1221 01:22:09,708 --> 01:22:11,208 ولم يكن يكذب بشأن ذلك. 1222 01:22:12,458 --> 01:22:13,916 ينظر. يتحرك. 1223 01:22:15,833 --> 01:22:17,625 وسوف يبيع اللوحة قريبا 1224 01:22:17,708 --> 01:22:19,250 وسيتم الدفع له. 1225 01:22:19,333 --> 01:22:21,708 كاش، بيتكوين أو سند الملكية. 1226 01:22:21,791 --> 01:22:24,666 سنقطعها على الجانب، على الطراز القديم. 1227 01:22:24,750 --> 01:22:26,166 ستون ثانية. 1228 01:22:26,250 --> 01:22:27,666 - عظيم. - نعم 1229 01:22:44,583 --> 01:22:45,916 أيها الهامش القديم! 1230 01:22:46,000 --> 01:22:47,708 أيها الهامش القديم! 1231 01:23:12,625 --> 01:23:14,666 كيلومتر واحد للذهاب. 1232 01:23:15,916 --> 01:23:16,833 تمام. 1233 01:24:04,625 --> 01:24:05,791 اذهب بعيدا 1234 01:25:01,708 --> 01:25:02,583 طائرة بدون طيار. 1235 01:25:08,375 --> 01:25:09,375 تمام. 1236 01:25:12,541 --> 01:25:13,666 تمام. 1237 01:25:23,458 --> 01:25:24,541 احرص. 1238 01:25:24,625 --> 01:25:28,166 السيد كافنديش. 1239 01:25:28,666 --> 01:25:31,666 أنا سعيد لأنني لم أتأخر. 1240 01:25:31,750 --> 01:25:33,500 أنت تعرفني 1241 01:25:34,083 --> 01:25:35,291 دائما تحت تصرفكم. 1242 01:25:39,958 --> 01:25:42,916 وأنت لم تأت خالي الوفاض. 1243 01:25:43,000 --> 01:25:44,541 لا 1244 01:25:45,250 --> 01:25:46,416 يجب أن نبدأ 1245 01:25:46,500 --> 01:25:49,541 لقد قام فريقي بإعداد كل شيء. 1246 01:25:51,083 --> 01:25:52,083 دعنا نذهب 1247 01:25:55,916 --> 01:25:58,625 نحن في الإنتظار يا أستاذ 1248 01:26:08,625 --> 01:26:09,625 وهذا كل شيء. 1249 01:26:10,250 --> 01:26:12,375 أرى أنك قد أعدت كل شيء. 1250 01:26:12,458 --> 01:26:14,541 أحضرت شيئا آخر 1251 01:26:15,333 --> 01:26:17,666 ولكن من المحتمل أن تكون معداتك أفضل. 1252 01:26:17,750 --> 01:26:20,833 أنا مندهش من مفاجأتك. 1253 01:26:23,250 --> 01:26:25,416 - خلف الشجرة . - أعرف، أرى. 1254 01:26:28,791 --> 01:26:29,625 تمام. 1255 01:26:29,708 --> 01:26:31,500 - تمام. - أنا جاهز. 1256 01:26:41,416 --> 01:26:43,000 ها هي. 1257 01:26:45,833 --> 01:26:48,666 بكل مجدها. 1258 01:26:53,083 --> 01:26:55,583 لقد منعك الدكتور لودوفيكو... 1259 01:26:55,666 --> 01:26:57,583 اصمت 1260 01:27:13,791 --> 01:27:14,666 لذا... 1261 01:27:18,541 --> 01:27:22,166 رسم أولي لدافنشي 1262 01:27:22,250 --> 01:27:24,333 هل هو أسفل الصورة؟ 1263 01:27:24,416 --> 01:27:26,458 نعم pentimenti مرئية 1264 01:27:26,541 --> 01:27:28,000 والخطوط العريضة لصورة أخرى. 1265 01:27:28,083 --> 01:27:31,958 أتمنى أنك لا تريد أن تمررها لي 1266 01:27:33,250 --> 01:27:35,791 وهمية أخرى. 1267 01:27:37,416 --> 01:27:41,125 بل بدائل للأصل. 1268 01:27:41,208 --> 01:27:42,500 لا 1269 01:27:42,583 --> 01:27:43,750 لماذا مرة أخرى؟ 1270 01:27:47,875 --> 01:27:49,083 تمام. 1271 01:27:51,458 --> 01:27:54,083 أنا لا أدفع فقط من أجل الصورة. 1272 01:27:54,583 --> 01:27:56,625 القصة جزء من الصفقة. 1273 01:27:57,916 --> 01:28:02,625 ثانية واحدة. هل كان ذلك نوعًا من سر العائلة؟ 1274 01:28:03,208 --> 01:28:04,875 الأسرار مثل الفطر أيها الرجل العجوز. 1275 01:28:04,958 --> 01:28:05,958 الفطر؟ 1276 01:28:07,416 --> 01:28:09,208 من الأفضل إبقائهم في الظل. 1277 01:28:10,500 --> 01:28:11,916 لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه. 1278 01:28:12,000 --> 01:28:13,375 كيف تفعل ذلك 1279 01:28:13,458 --> 01:28:15,250 وكانت الأخت غير الشقيقة صماء. 1280 01:28:15,333 --> 01:28:16,708 لقد علمتني. 1281 01:28:16,791 --> 01:28:19,875 كنت أبحث عن محترفين موثوقين، 1282 01:28:19,958 --> 01:28:21,541 التي لن تكون كامنة حولها. 1283 01:28:22,041 --> 01:28:25,541 لأن هناك الكثير من العائلات المكسورة 1284 01:28:25,625 --> 01:28:27,041 في العالم الإجرامي 1285 01:28:27,125 --> 01:28:29,666 اعتقدت أنه سيكون من الأفضل 1286 01:28:29,750 --> 01:28:33,291 يلعب دور الأب الذي تم العثور عليه بعد سنوات عديدة. 1287 01:28:34,958 --> 01:28:38,250 كان هذا أصعب شيء يمكن العثور عليه رجال الثلج المناسبين. 1288 01:28:38,333 --> 01:28:39,583 رجال الثلج؟ 1289 01:28:41,791 --> 01:28:43,208 البلداء. 1290 01:28:46,333 --> 01:28:47,791 اثنان من الحمقى 1291 01:28:47,875 --> 01:28:50,041 أطفال ساذجون. 1292 01:28:50,750 --> 01:28:52,250 يا إلهي 1293 01:28:52,333 --> 01:28:55,375 نذل القديم. 1294 01:28:56,041 --> 01:28:57,416 أحسنت 1295 01:28:58,250 --> 01:28:59,416 أستاذ. 1296 01:29:01,083 --> 01:29:03,500 - هل نحن سعداء؟ - نعم 1297 01:29:03,583 --> 01:29:05,916 - تم فحص الطبقة بنجاح. - تمام. 1298 01:29:06,000 --> 01:29:07,916 - كراكيلورا على حق. - تمام. 1299 01:29:08,000 --> 01:29:10,708 بالطبع سيستغرق الأمر مني طوال اليوم. 1300 01:29:10,791 --> 01:29:14,958 أعتقد أن لدينا فائزًا يا سيد كافنديش. 1301 01:29:15,541 --> 01:29:18,291 اكتساب جديد سعيد. 1302 01:29:18,916 --> 01:29:21,750 لذلك دعونا ننتقل إلى عقدنا. 1303 01:29:21,833 --> 01:29:22,791 بالطبع 1304 01:29:22,875 --> 01:29:25,666 أنا أقوم بإلغاء ديونك. 1305 01:29:27,291 --> 01:29:28,458 والآن بعد أن أصبحنا وراءنا.. 1306 01:29:31,750 --> 01:29:35,083 كيف يمكنني أن أترك أي شخص على قيد الحياة 1307 01:29:36,000 --> 01:29:38,291 من يعرف ما لدي. 1308 01:29:39,833 --> 01:29:43,750 أنا متأكد من أنك تفهم ذلك، كافنديش. 1309 01:29:44,708 --> 01:29:46,833 شكرا جزيلا لك، برونو. 1310 01:29:46,916 --> 01:29:47,958 شكرا لك 1311 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 لماذا 1312 01:29:51,333 --> 01:29:53,416 بأنك وقعت في فخي. 1313 01:29:54,958 --> 01:29:55,791 لا تتحرك! 1314 01:30:00,750 --> 01:30:01,583 ماذا؟ 1315 01:30:08,000 --> 01:30:09,291 على الارض! 1316 01:30:15,041 --> 01:30:16,583 ارفعوا أيديكم! 1317 01:30:16,666 --> 01:30:17,500 عاهرة 1318 01:30:22,291 --> 01:30:23,416 السيدات والسادة، 1319 01:30:23,958 --> 01:30:25,250 الشرطة الفرنسية. 1320 01:30:29,041 --> 01:30:31,416 مع مهمة الاسترداد. 1321 01:30:31,500 --> 01:30:32,708 إليسيان. 1322 01:30:33,500 --> 01:30:35,125 تعود ليزا إلى المنزل. 1323 01:30:47,666 --> 01:30:49,750 القوات المسلحة الإيطالية. .لا تتحرك 1324 01:30:49,833 --> 01:30:50,833 عليك اللعنة! 1325 01:30:54,125 --> 01:30:57,041 قصر تشيجي؟ عادت جيوكوندا إلى المنزل. 1326 01:30:58,500 --> 01:31:00,458 ظهر الإيطاليون. المهمة في خطر. 1327 01:31:00,541 --> 01:31:02,583 نحن بحاجة إلى شاشة من الدخان. 1328 01:31:24,083 --> 01:31:25,250 هيا 1329 01:31:26,500 --> 01:31:27,666 شكرا لك 1330 01:31:44,458 --> 01:31:45,583 دعنا نخرج من هنا! 1331 01:31:45,666 --> 01:31:47,333 نحن نقوم بالإخلاء! 1332 01:31:47,916 --> 01:31:49,625 دعنا نخرج من هنا! 1333 01:31:53,708 --> 01:31:54,708 لا شئ؟ 1334 01:31:54,791 --> 01:31:56,458 يتحرك! 1335 01:31:58,875 --> 01:31:59,875 جنود. 1336 01:32:01,416 --> 01:32:02,250 يكون! 1337 01:32:04,166 --> 01:32:05,250 عاهرة! 1338 01:32:08,458 --> 01:32:09,291 عاهرة! 1339 01:32:27,250 --> 01:32:29,416 سيارة قادمة إلى الحدود الفرنسية. 1340 01:32:29,916 --> 01:32:31,833 لقد قبلت. سوف نتحقق من ذلك. 1341 01:33:06,375 --> 01:33:08,333 هيا، تغلب على نفسك. 1342 01:33:09,041 --> 01:33:09,958 عاهرة! 1343 01:33:13,500 --> 01:33:14,416 عاهرة! 1344 01:33:27,916 --> 01:33:29,125 احصل على. 1345 01:33:29,208 --> 01:33:30,083 دعنا نذهب! 1346 01:33:44,500 --> 01:33:47,000 إنه لمن دواعي سروري أيها المعتل اجتماعياً 1347 01:33:47,083 --> 01:33:48,291 أنا أيضاً. ما الأمر 1348 01:33:48,375 --> 01:33:49,291 خائن سخيف. 1349 01:33:49,375 --> 01:33:52,541 لقد أنقذت للتو مؤخرتك اللعينة. 1350 01:33:56,375 --> 01:33:58,250 تمام. أين أموالنا؟ 1351 01:33:58,333 --> 01:34:00,000 تسجيل النقدية؟ لا يوجد مال. 1352 01:34:00,083 --> 01:34:01,125 - ماذا؟ - ماذا؟ 1353 01:34:01,958 --> 01:34:03,875 لقد أعطيت صورة الرجل على الكرسي المتحرك. 1354 01:34:03,958 --> 01:34:05,625 - نعم - مجاني؟ 1355 01:34:05,708 --> 01:34:09,041 هل تعتقد أنه يمكننا الإفلات من ذلك؟ السرقة والبيع 1356 01:34:09,125 --> 01:34:11,125 أغلى لوحة في العالم؟ 1357 01:34:11,208 --> 01:34:14,416 هذا ذكي تمامًا جاك Sprzedawanie atomówek na ryneczku. 1358 01:34:14,500 --> 01:34:16,291 هل العلاج الكيميائي غريب؟ 1359 01:34:17,250 --> 01:34:18,291 - انتباه! - احرص! 1360 01:34:18,375 --> 01:34:19,208 يا إلاهي! 1361 01:34:21,291 --> 01:34:22,708 إيطاليا فرنسا 1362 01:34:22,791 --> 01:34:24,625 - ماذا بحق الجحيم! لقد رحلوا! - اللعنة! 1363 01:34:24,708 --> 01:34:26,125 كان Obraz karte przetargową. 1364 01:34:26,208 --> 01:34:28,333 - مياوليم دوغ في فان كلوما. - من؟ 1365 01:34:28,416 --> 01:34:29,791 شخص على كرسي متحرك. 1366 01:34:29,875 --> 01:34:31,291 - ما الدين؟ - النزاعات. 1367 01:34:31,375 --> 01:34:33,000 ماذا فعلت له؟ 1368 01:34:33,083 --> 01:34:34,041 دعونا لا نتحدث عن ذلك. 1369 01:34:34,125 --> 01:34:35,291 ما الخطأ الذي حدث؟ 1370 01:34:35,916 --> 01:34:37,875 تيسي جاك ليس جديدا. 1371 01:34:37,958 --> 01:34:41,166 بالمناسبة يستهلك الموز حركة المرور من كراتي. 1372 01:34:41,250 --> 01:34:43,583 Dlatego wezwałeś Francuzów i Włochów. 1373 01:34:43,666 --> 01:34:45,750 Byl w posidaniu منى ليزي 1374 01:34:45,833 --> 01:34:48,375 لا يتم إرجاع الوقت إلى وقت لاحق. 1375 01:34:48,458 --> 01:34:51,541 كان يعلم أن الفرنسيين سيستسلمون شاشة الدخان. 1376 01:34:51,625 --> 01:34:53,250 - أنت لست بهذا الغباء. - اللعنة! 1377 01:34:53,333 --> 01:34:54,583 أنت لست النمر. 1378 01:34:54,666 --> 01:34:56,791 أعلم أنني كاذب 1379 01:34:56,875 --> 01:34:58,458 أنا شخص فظيع 1380 01:34:58,541 --> 01:35:00,333 ولقيط مثير للاشمئزاز. 1381 01:35:00,416 --> 01:35:03,125 لكنك كنت العائلة الوحيدة بالنسبة لي. 1382 01:35:03,208 --> 01:35:04,458 يا إلهي، سوف أتقيأ. 1383 01:35:04,541 --> 01:35:06,166 لأنك نظرت في المرآة. 1384 01:35:06,250 --> 01:35:07,583 إنه يكذب مرة أخرى. 1385 01:35:07,666 --> 01:35:09,750 لا وبعد ذلك لم أكن أكذب. 1386 01:35:09,833 --> 01:35:12,125 على بعد مسافة قصيرة فقط من… 1387 01:35:12,875 --> 01:35:13,875 انتظر. 1388 01:35:22,750 --> 01:35:25,458 اخرجوا كلاكما. 1389 01:35:25,541 --> 01:35:26,541 بسرعة 1390 01:35:27,166 --> 01:35:28,166 اللعنة! 1391 01:35:32,958 --> 01:35:34,416 عاهرة! 1392 01:35:34,500 --> 01:35:35,541 تمام. 1393 01:35:38,083 --> 01:35:40,166 الإيطاليون يأتون من جانب واحد. 1394 01:35:40,250 --> 01:35:41,833 والفرنسيون قادمون من الجانب الآخر. 1395 01:35:41,916 --> 01:35:44,750 وهذه ليست الأرض الحرام. 1396 01:35:44,833 --> 01:35:46,833 لا يمكنهم الدخول إلى هنا. 1397 01:35:46,916 --> 01:35:51,416 الباب يؤدي إلى طريق الهروب للعمال. 1398 01:35:52,041 --> 01:35:55,958 أردت أن أترك سيارتي هنا والهروب من خلال هذا الباب 1399 01:35:56,041 --> 01:35:57,833 ولكن بعد ذلك ظهرت. 1400 01:36:09,291 --> 01:36:10,125 من فضلك 1401 01:36:11,166 --> 01:36:12,083 خذ هذا. 1402 01:36:13,500 --> 01:36:16,125 إنه صدئ لكنني دهنت القفل جيدًا. 1403 01:36:16,208 --> 01:36:17,416 اذهب 1404 01:36:19,000 --> 01:36:20,041 لماذا تفعل ذلك 1405 01:36:20,125 --> 01:36:21,125 تعال معنا 1406 01:36:21,208 --> 01:36:22,916 لماذا أفعل ذلك 1407 01:36:23,000 --> 01:36:25,541 لأنهم لا يعرفون بوجودك. 1408 01:36:25,625 --> 01:36:26,875 لا أحد يطاردك. 1409 01:36:26,958 --> 01:36:28,791 لم أكن أعتقد أنني سأقول ذلك 1410 01:36:28,875 --> 01:36:31,583 ولكن إذا كان شخص ما شيء سيء سيحدث 1411 01:36:31,666 --> 01:36:33,208 دع هذا يحدث لي 1412 01:36:33,291 --> 01:36:34,541 ليس أنت. 1413 01:36:39,708 --> 01:36:41,791 نحن نحبك أيضًا أيها الرجل العجوز المجنون. 1414 01:36:44,875 --> 01:36:47,291 هذا هو دور الأب، أليس كذلك؟ 1415 01:36:49,208 --> 01:36:51,083 أنت لست والدنا، روجر. 1416 01:36:52,625 --> 01:36:53,708 حسنًا، أنا آسف. 1417 01:36:53,791 --> 01:36:54,958 فمن أنت؟ 1418 01:36:57,041 --> 01:36:58,166 في الحقيقة. 1419 01:37:03,875 --> 01:37:04,791 من أنا 1420 01:37:13,333 --> 01:37:15,625 اسمي ماركوس دوبروفنيك 1421 01:37:18,083 --> 01:37:19,541 أنا من نيوجيرسي أيضًا. 1422 01:37:20,125 --> 01:37:23,583 منذ القمة فعلا. 1423 01:37:25,333 --> 01:37:26,250 لذا... 1424 01:37:29,625 --> 01:37:30,916 جيد. 1425 01:37:33,666 --> 01:37:34,666 نعم 1426 01:37:35,750 --> 01:37:36,625 أنا آسف 1427 01:37:41,291 --> 01:37:42,666 يتمسك. 1428 01:38:04,166 --> 01:38:05,166 انا ذاهب الى هناك 1429 01:38:06,166 --> 01:38:08,500 يوجد طعام أفضل في أحد السجون الإيطالية. 1430 01:38:52,958 --> 01:38:55,166 اخرج من السيارة! 1431 01:38:55,583 --> 01:38:57,750 ارفعوا أيديكم! 1432 01:38:57,833 --> 01:38:59,416 تمام. 1433 01:38:59,500 --> 01:39:01,416 - خذها ببساطة! - الأيدي وراء رأسك! 1434 01:39:01,500 --> 01:39:02,333 تمام. 1435 01:39:02,416 --> 01:39:03,541 لو سمحت! 1436 01:39:03,625 --> 01:39:04,541 تربة! 1437 01:39:04,625 --> 01:39:05,625 لا تطلق النار. 1438 01:39:05,708 --> 01:39:07,166 الأيدي خلف رأسك! 1439 01:39:08,666 --> 01:39:09,583 لا تطلق النار. 1440 01:39:10,625 --> 01:39:11,958 لدي عائلة 1441 01:39:20,375 --> 01:39:22,875 بعد مرور عام 1442 01:39:50,583 --> 01:39:51,458 إلى الجحيم معها 1443 01:40:01,666 --> 01:40:02,750 كوليرا! 1444 01:40:07,333 --> 01:40:08,458 سريع! 1445 01:40:08,541 --> 01:40:09,416 ادخل! 1446 01:40:09,500 --> 01:40:10,500 ادخل! 1447 01:40:23,375 --> 01:40:24,208 ما الذي استغرق وقتا طويلا؟ 1448 01:40:24,291 --> 01:40:25,166 نأتي في الوقت المحدد. 1449 01:40:25,250 --> 01:40:26,333 أنت نتن 1450 01:40:26,416 --> 01:40:27,250 أنا آسف 1451 01:40:27,333 --> 01:40:30,291 أردت أن أطير في طائرة هليكوبتر، لكني أفضل المجاري. 1452 01:40:30,375 --> 01:40:31,208 كما هو الحال في مقديشو. 1453 01:40:31,291 --> 01:40:32,500 كفى عن مقديشو. 1454 01:40:32,583 --> 01:40:34,083 تمام. كنت أقصد كاتماندو. 1455 01:40:34,166 --> 01:40:35,500 - كاتماندو؟ - لا يهم. 1456 01:40:35,583 --> 01:40:37,041 لم يتم العثور على الموناليزا. 1457 01:40:37,125 --> 01:40:38,000 بالطبع. 1458 01:40:38,083 --> 01:40:40,000 استغرق الأمر مني وقتا طويلا. 1459 01:40:40,083 --> 01:40:42,375 يتم تطبيق Pentimenti ... 1460 01:40:42,458 --> 01:40:44,541 هل أعطيت فان كلوم مزيفة؟ 1461 01:40:44,625 --> 01:40:46,250 بالطبع هل تعتقد أنني أحمق؟ 1462 01:40:46,333 --> 01:40:48,208 - واحد آخر؟ - نعم 1463 01:40:48,291 --> 01:40:51,625 يجب أن أعترف أنه لم يكن هناك أفضل. 1464 01:40:51,708 --> 01:40:53,208 إذن أين هو الأصل؟ 1465 01:40:53,291 --> 01:40:54,416 هذا صحيح! 1466 01:47:00,541 --> 01:47:02,541 ترجمة: يعقوب سكيبا 1467 01:47:02,625 --> 01:47:04,625 الإشراف الإبداعي على الترجمة ألكسندر دوبروفولسكا